季羨林首次揭示永樂大鐘梵文經咒的宗教含義

昨天，北大教授、國學大師季羨林先生親臨北京大鐘寺古鐘博物館，首次揭示了永樂大鐘梵文經咒的宗教含義。

季羨林先生介紹說，永樂大鐘上的梵文屬於藍蹉體（藍蹉為尼泊爾譯音），每個梵文字元都是一個音節，多字合一聯合表意。初步研究表明，永樂大鐘上的梵文有三種：第一種是種子字，是一種能派生出多種意思的字元，作參禪觀想用；第二類是陀羅尼，從發音和表意看，更像是咒語；第三類是曼陀羅，是種子字周圍排列的圖案。

記者看到，種子字就像供觀賞揣摩的藝術字，陀羅尼是連成一串的梵文字元，而曼陀羅則是由種子字和藝術線條合成的小幅「文字畫」。

有關專家認為，永樂大鐘上的銘文有漢文佛典《法華經》、《金剛經》、《心經》等7部。大鐘內外壁刻有漢、梵文佛學經咒23萬餘字。鐘上梵文經咒從未有人破解，季羨林先生的研究初步揭開了大鐘的神秘面紗。