悲劇時刻
據時代商報報導，陶艷生今年24歲，就職於九寨溝旅遊股份有限公司工程部。10月30日下午2時左右，陶艷生胃痛的毛病又犯了，於是在女友陪同下乘坐觀光車下山吃藥。車到目的地後，就在他穿過公路準備返回住地荷葉寨時，一輛疾馳而來的黑色雪佛萊轎車把他撞得飛了起來，頭部把擋風玻璃撞出一個大洞，然後他被拋在地上……哥哥陶艷林告訴記者，經打聽，撞翻陶艷生的車是李連杰乘坐的，當時李連杰是在拍完《英雄》的戲後回酒店的路上。
生命接力
事發後李連杰沒有下車，肇事車和劇組另外的車輛一起，將昏迷不醒的陶艷生送到了九寨溝漳扎醫院。隨即救護車將陶送往九寨溝縣醫院。陶艷林說，在九寨溝縣醫院昏迷4天後，第五天縣醫院說要轉院。11月4日晚8時左右，陶艷生被長途轉院至四川省人民醫院神經外科。醫院的診斷結果為：頭部外傷，伴頭痛頭昏5天；11月4日入院時呈嗜睡狀，狂躁不安，右額葉腦挫裂傷，伴點狀出血。入院3天後，患者意識清楚，精神症狀表現突出，為躁狂型……據陶艷生的主治醫師介紹，目前對傷者的治療主要採用鎮靜、消炎、促進腦功能恢復、營養神經等方式。傷者用的有些藥非常昂貴，關鍵問題是費用一定要跟上，如不及時治療，後果不堪設想。
親人的困惑
據陶艷生家屬稱，在九寨溝縣醫院時，他們還能與劇組黃主任聯繫上，但從11月4日至9日，就與黃主任徹底失去了聯繫。11月9日，從報上得知《英雄》劇組已全部撤離九寨溝，一家人已經急得如熱窩上的螞蟻。陶的堂兄告訴記者，車禍發生後，他們曾與劇組黃主任達成口頭協議：一、不影響拍攝工作；二、保證把陶的傷治好。隨後雙方再一次協商，家屬提出把肇事車停在醫院，再加上10多萬現金；或者押上50萬元現金作為治療費。但黃主任以資金緊張，從國外劃款很麻煩等理由，表示不能接受。9日整天，陶艷生的堂兄不停地撥打黃的手機，晚上終於聯繫上黃，當時黃在電話中告知，他已買好第二天離開成都的飛機票，剩下的事情他們已經委託給了四川惠風律師事務所的馮軍律師處理。
據陶艷生家屬稱，除了那位黃主任來醫院探視過一次外，《英雄》劇組其他人包括在車禍現場的李連杰和劇組導演張藝謀，一直沒有過任何問候或者表態。對此陶艷林和陶父痛苦地說：16天了人還沒脫離生命危險，兒子的生命就是再多的錢也買不回來，難道除了金錢，一聲道歉都這麼難嗎？
