爆炸聲為誰而鳴?