發表時間： 2002-08-04 20:45:00作者：
正在朝鮮舉行四個月來首次談判的朝鮮和韓國官員已經同意在這個月恢復雙方的內閣級會談。同時，共產黨國家朝鮮還要求本星期在板門店停戰村同美國為首的聯合國軍司令部舉行談判。並呼籲日本和美國恢復高層對話。
據《BBC》8月4日報導來自朝鮮的報導說，正在朝鮮舉行四個月來首次談判的朝鮮和韓國官員已經同意在這個月恢復雙方的內閣級會談。 在漢城的韓國官員說，雙方已經確定了恢復內閣級談判的具體日期，將在星期日（8月4日）晚些時候發表聯合聲明予以公布。
報導說，內閣級會談將於8月中旬在漢城舉行，並且將在朝鮮半島南北雙方紀念所謂解放日之前結束。解放日是紀念朝鮮半島結束歷時35年日本殖民統治的日子。
目前韓國和朝鮮正在北方舉行談判, 據報導儘管這次談判受到南北雙方6月份海上衝突氣氛的不利影響，但是官員形容會談是友好和誠摯的。
在6月29日發生的海上衝突中至少有5人喪生。衝突也造成韓朝關係緊張，韓國中斷了對朝鮮的大米和技術援助。平壤方面在早些時候令人驚訝地就海上衝突事件表示遺憾，從而為雙方恢復對話鋪平了道路。報導說：漢城代表在會談中對海上衝突提出正式抗議，並且呼籲懲罰有關責任者，還要求北方採取措施避免再次發生武裝衝突。
星期五，平壤發表聲明要求取消有爭議的海上邊界，並重新劃定邊界。 這條由聯合國五十年代朝鮮戰爭之後劃定的朝鮮和韓國的海上分界線得到了韓國的承認，但是朝鮮在1999年宣布它無效。
專家分析, 朝鮮看上去有意打破外交上孤立的局面，因為朝鮮同時也在試圖和美國以及日本改善關係平壤還要求本星期在板門店停戰村同美國為首的聯合國軍司令部舉行談判。這個共產黨國家還要求同日本和美國恢復高層對話。 但美國官員早些時間表示要看這次韓朝會談的結果才會決定是否派使團前往朝鮮。
