發表時間： 2003-01-18 21:24:00作者：
美國總統布希星期六（1月18日）表示，他提出的6,740億美元的刺激經濟方案首要在協助每年創造數百萬個工作機會，佔全美生產力二分之一的小型企業。
布希在每週的全國廣播講話中表示，"在接下來的數週之內，美國國會參眾兩院將審查我提出的加速經濟成長和為美國工人創造新的就業機會的方案。"
他說，"計畫中的一部分是特別用來協助美國的小型企業，這些小型企業每年提供數百萬個工作機會，佔美國經濟生產力將近二分之一。"
布希說，這些小型企業有大約40%由女性領導，另外有15%由少數民族領導。
減稅方案
布希在談到計畫當中的減稅部分時表示，國會在兩年以前已經通過的所得稅減征方案要到2006年才會完全生效，他呼籲提前實施。
他說，"我提的計畫建議讓這些減稅方案立即生效，以在短期內刺激經濟，協助確保長期經濟成長。"
他說，"如果減稅方案在三年後對美國有利，那麼現在我們更為需要，因為經濟復甦得不夠強勁。"
布希表示小型企業在減稅方案中獲得極大的優惠，因為繳較高稅率的納稅人中有三分之二是小型企業主。
小型企業
布希說，"總體來看，多達2,300萬名的美國小型企業主在今年就可以享有平均2,042美元的減稅優惠。"
布希表示他要求國會將減稅方案定為永久性政策，這樣美國的企業主就能計畫未來，增加僱員，投資經濟。
布希還說他的刺激經濟方案能夠讓小型企業在投資新設備上所獲得的優惠最大從25,000美元成長為75,000美元，幅度最大達到三倍。
布希說小型企業是美國經濟的命脈，唯有振興小型企業才能振興美國經濟。
BBC
