一、愛國秘笈的劍訣
原來，舞台上的舊戲服披挂了數十年，已黯淡褪色，百孔千瘡，便是把鑼鼓敲破，卻門可羅雀。戲班子彷徨無計了好一陣，終於在1994年以"銀河號事件"及中英之爭為契機，祭出"民族主義"之新唱本，在一波又一波的宣傳中強化"百年屈辱"的民族共同記憶，凸顯今日吾國現代化的成就，因而引起昔日之宿敵之忌恨，竟要喪心病狂地來「圍堵」了......聽著就教人氣血奔湧，如曲中所唱：「你看中原虎豹亂如麻，都窺伺龍樓鳳闕帝王家；有誰勤王報主，肯把義旗拿？」
這攘夷尊王的義旗，永遠有人爭著扛的。在末莊，具有師爺秉賦的人，原就與眾不同，不但見過些世面，觸角也相當敏銳。他必定曉得末莊的「長凳」在城裡叫「條凳」；末莊的油煎大頭魚放半寸長的蔥葉，城裡卻放切細的蔥絲。眼見戲班換了戲碼，那麼，得風氣之先的師爺便也要換套行頭了，他們先是把辮子盤起來，進而在大襟上佩起了象徵「柿油黨」的銀桃子。轉眼之間，便世相丕變了。
愛國也者，本係人人皆有的基本情感，如同衣冠，如同水土，如同每天吐納的空氣。只不過，這不是御賜的制服，不是把你的口鼻套牢的純氧面罩。「愛國」而「主義」，這支主義旗桿的來路就很可疑了。既然「輿論導向」指引著愛國主義的範疇和愛國主義的內容，那麼，吃愛國飯者蜂起，尤是師爺們，除了那枚銀桃子，手裡也多出把桃木劍，捏個劍訣，口中唸唸有詞，那便是「說不」二字。
二、憤青與師爺的套路
1996年，在中國出版界可以稱為"說不"年。打頭陣的是5月間推出的《中國可以說不》，果然在書市上"大熱賣"，出於生意眼和民族主義情緒大漲潮的多重考慮，中國文聯出版公司糾集該書作者的原班人馬，趕製了續集《中國還是能說不》，其他一些雜牌出版社眼見機不可失，便齊齊來趕這趟渾水，紛紛拉桿子爭分奪秒地推出《中國何以說不》、《中國為什麼說不》、《中國豈止說不》.....不一而足。
於是，海外有幾位背景各異的人士也見獵心喜，撲通地縱身躍入這股洪流，"急火快炒"出一部《被妖魔化的中國背後》，適時投入書市，從而將"96說不年"推向極致。
其實，《說不》作者群，起初也還不屬師爺，頂多是愛國憤青。憤青比起師爺，要質樸單純得多，雖甚易上虛火，不時口舌生瘡，卻還不太拈酸做假，若論玩心機，倒真玩不過師爺們。總之，當初《中國可以說不》就是由幾位憤青實行"分工包干"制，一氣趕寫出來的。而《妖魔化》一書正是參照這種"流水線"作業，以最短的時間、最快的速度炮製出來，它於1996年12月由中國社會科學出版社出版，正好趕上"說不年"的尾巴。
只不過，《妖魔化》的運氣就沒《說不》那麼好了，究其因，恐怕就是由教師爺和師爺聯手掌杓，便怎麼看怎麼假。況且，"寧為雞口，勿為牛後"，《中國可以說不》取得商業上的成功，是自有其市場背景的。至《中國可以說不》的1996年，恰巧一系列事件導致朝野的民族主義狂熱互為鼓應，如台海危機、奧運會、釣魚臺爭端等等。及至《被妖魔化的中國背後》一書推出，其遭遇卻恰好成了"民族主義"落潮的一個標誌。
雖說《說不》暢銷一時，但該書卻遭到國內知識界的冷遇，倒還有些學者撰文論述民族"百年心結"的來龍去脈，及其走向狹隘偏激之後的遺害，立論客觀而且清醒。直斥《說不》的，就我所見，只有劇作家魏明倫撰文譏諷這幾個少壯憤青，直指其淺薄、荒誕、通篇語病，不值一提云云。然而，語言有病，年輕卻不是病，俗語道：「寧欺白鬚公，莫欺鼻涕蟲」，誰人不是從年輕走過來的？隔了幾年，我讀了《說不》作者之一後來的文字，儼然成了氣候。僅這一點，師爺就無法企及，畢竟他們再無提升自我的空間了。
《說不》作者群後來便分道揚鑣了，據知有的成了「新左派」，有的成了文化遊俠，淪為師爺的，倒沒聽說。「新左」比起師爺還是有自己的理念和抱負的，雖說「新左」營壘裡出了張廣天這樣的攪笑之徒，但「右派」當中的白鼻子丑角亦多如過江之鯽，這叫林子大了，什麼鳥都有。
三、「妖魔化」的古彩戲法
卻說當年在海外，《說不》也一度成了話題熱點，傳媒也紛紛跟進，競相炒作，甚至有人稱之為"青年中國之怒"。至於海外的青年學子，對《說不》生出某種共鳴，不在少數。這種"集體無意識"，在1996年NBC奧運報導抗議風潮、台海危機都湊成了宣泄渠道，一時間鬧得沸沸揚揚。
可惜，這股「愛國」浩然正氣都給師爺搞砸了。才過不久，《妖魔化》應運而生，不想此書在海外的"票房"奇差，惡評如潮，它所招致的反感足以抵消前一陣《說不》之煽情。一部為"民族主義"推波助瀾的"潮尾"之作，反倒落得個給前期的民族狂熱與鼓噪解毒消炎的作用，這實為那幾位興沖沖地下海弄潮的師爺筆手所始料不及。
《妖魔化》一書的作者群由大陸留美學人、現任賓州大學比較文學系教授的劉康挑頭擔綱，輔以新華社駐美主任記者李希光、賓州大學兩個比較文學系的研究生。
劉康在《前言》裡自述，寫此書的念頭是去年夏天在大陸時產生的__這正是《說不》出爐，取得頗佳商業效應的時候。鑒於國內讀者對西方的隔膜，加上《妖魔化》有美國正牌教授及常年駐美主任記者的"零距離目擊"的號召力，在國內書市上還能很賣上一票。然而在海外學人中，這恰恰成了它致命的"罩門"，因為在海外，大家學歷都是相近的，所目睹與親歷的生活現實都是一樣的，怎能衍生出《妖魔化》如此怪異突兀的觀感與結論?在大陸尚可打著幌子矇騙讀者於一時，在西方編排這種卡通故事，卻是十足的駭人聽聞，哪怕是最愛國的學子兼"赤子"，也是無法卒讀的。
四、刀筆師爺的毒舌功
單就劉康本人的文筆而論，已足以令人咋舌不止。先不必說他對西方的政治、文化格局的攻擊要比國內官方輿論喉舌的設言還要苛嚴與淒厲，單是他對眾人都耳聞目睹的世相實情能用這般漫畫化的筆觸去歪曲，也真是難為他寫得出來。其中，他對教育界同行、普林斯頓大學教授林培瑞的人身攻擊，更惹人側目，劉康先羅列自己與林在學界的個人恩怨，然後以廉價小說的筆法描述林培瑞被當局強行逐出大陸的情節，進而強調林是"中國人民"的公敵，必得驅逐他而後快。這段文字致令對林毫無瞭解的海外學人也無法接受，如果林的言論得罪了中國政府便要被掃地出門，劉康本人寫出如此洋洋大觀的"惡毒攻擊"美國及整個文化制度的書來，美國移民局不但讓他自由出入國境，還穩坐終身教授之職，相形之下，另一個政府還需要別人去"妖魔化"嗎?
順便一提，美國學者林培瑞不出三幾年又被邀請訪華(雖未成行)，倒是為黨國立過顯赫功業的劉康「斯人獨憔悴」，可見當師爺也未必落得了好。
至於李希光，卻要勝出一籌，因為他屬教師爺，比師爺高出一檔。而李希光所撰寫的章節，其筆法更為惡俗，對被他點名的"反華分子"進行包括相貌、生理上的人身攻擊，這種文章作法，即使在大陸也漸漸少見了，倒是在美國還能薪盡火傳，委實教人掩卷嘆息。我恰巧在97年年1月號的國內雜誌《中國記者》上看到李希光的另一篇文章，題為《新聞敏感與政治立場》，他寫道:在1996年12月26日，北京大學研究生會請他去座談，有學生發問:"《華盛頓郵報》不予採用你的一篇批評美國的稿子，你就說美國的新聞自由是虛偽的，那麼，如果美國記者要在《人民日報》上發表一篇批評中國共產黨和中國政府的文章，被拒絕採用，你又作何解釋?"對此，李希光居然如此回答:中國的主要報紙都是共產黨辦的，歷來非常直率和明確地表明自己是黨和政府的喉舌，不可以發表反對黨和政府、有礙國家利益的文章。美國的大報紙都是大資產階級的喉舌，無論它們代表的是共和黨還是民主黨，它們都沒膽量公開表明自己是誰的喉舌。在這個問題上，只能更表明美國新聞自由的虛偽。
我掩卷啞然，實在無法沿著李的思維路徑找到合適的「話語場」。
五、進退有度的獨門步法
《妖魔化》此書本身並不值得評點，發人深省的是海外學人群體意識的微妙轉變，他們對《妖魔化》的抨擊之猛烈，便成了"民族主義"狂熱升至沸點之後開始衰竭的一個訊號。這倒要感謝《妖魔化》一書，它揭示了某些標榜愛國的師爺，"無行"到了何等地步，他們不但妖魔化了自己，更妖魔化了中國，從而將這部奇書變成了一帖消解「說不」集體炎症的妙藥。
然而，師爺畢竟和教師爺有所不同。教師爺的銀桃子並非花錢買來的，一如頂戴花翎，那實為御賜之物，他們在體制內有頭有臉，吃的本是皇糧，他們說的話，都是禮部吏部監製的尺子度量過的，他們「說不」說得最宏亮之時，那正是捉摸到了皇上的意旨。如巴爾幹危機中官方傳媒給中國老百姓閱讀和領悟的信息，那般煽情，怎能不撩起國人的「說不」怒火？而一俟氣溫陡然反覆，他們便噤聲而後轉舵。譬如李大教師爺，本已轉行清華大學任教，年來每有尊王攘夷的風潮，此公必披堅執銳，口誅筆伐。911之初他揮斥方遒，不旋踵卻掩口失語了。到了神州的愛國烽火臺升起了「扒裙潑糞」之狼煙，他竟然出來抨擊媒體惡性炒作，並不與愛國心切的群眾同呼吸共命運，其面目甚是可鄙。便要問一句：那本《妖魔化》之說不秘笈可是「良性炒作」？。卻說布希造訪清華大學，提問的學子固然要千篩萬選，連問題本身也先經過審慎斟酌，參與設計「提問」的自是少不了李大教師爺，大家有耳共聆、有目共睹，這些「提問」可還有一星半點「反帝反霸」的棱角？原來如此，李大教師爺到底飽覽宦海風雲，早已臻達「收放自如」的境界，假若時代主旋律仍是「說不」，他當會豪唱不已；惜乎龍庭之上剛換了唱本，他也就暫且封刀挂劍了。宋詞有句：「只有一枝桐葉，不知幾多秋聲。」當下說不大合唱少了教師爺這個聲部，氣勢頃刻衰微了許多。
六、說不「獅子吼」
然而師爺卻不會馬上跟進，他們原非體制內之幕僚，間或有個把人吃的是官家飯，也未混出個模樣來，頂多小衙役而已。故此，他們和官府並無授受關係，自也不會一條心。他們多不信那個蓋著玉璽朱印的思想和主義__這年頭還有幾個人信？但心理困惑也隨之而來，人識得些字，便要在動物般的「生存權」之外尋覓寄託，須得找個神龕來安放心靈的牌位，選哪個方位風水最佳呢？便早有宗祠族長把那角落撣乾淨了，這就是「民族主義」。
既然師爺輩並無御賜的銀桃子，在道上行走須得「雞鳴早看天」。眼見「愛國」營壘人多勢眾，佔據了時代高地和主流話語權，口中「說不」，儼然一頂大紅羅傘，任誰入列，都可即時獲得安全感、神聖感、心靈歸屬感和道德優勢，於是師爺們便如花錢捐監生般的把銀桃子戴起來了。如同《阿Q正傳》裡：「趙司晨腦後空蕩蕩的走來，看見的人大嚷道：『豁，革命黨來了！』」他們有了這枚銀桃子，氣就粗了，陡然敢怒敢言，第一要罵的是堂堂大中華的假想敵國；第二要罵的是「賣國」；第三要罵的是愛國不力者__也就是說起「不」字來還有點三心兩意、瞻前顧後者。
師爺們對假想敵國說不，那是例行話語，其目的不是為了罵倒對方__因為這不是義和團的唸咒時代了__而是為自己長氣。總體而言，這第宦畈⑽奘抵室庖宓納鄙肆Α５
