問：請您簡單介紹一下自己。
普：我叫沃爾夫崗-普萊策，是法蘭克福大學醫學病毒學研究所的主治醫生。
問：您的中國之行是如何促成的？
普：我參與了德國最早出現的兩例SARS病人的治療，通過這兩個病例，我們在一定程度上成功地診斷出了病原體。一週後，即3月23日，我就被世界衛生組織作為諮詢員派往中國。原計畫停留十天，結果在中國一呆就是五個星期，上週末才回到德國。
問：您們在中國進行了哪些工作？
普：我們先到北京瞭解整個中國的情況, 然後到廣東省, 接著又去北京瞭解北京市的情況, 最後到上海 . 在每個地方我們檢查了那裡的醫療系統是否有能力對付SARS病, 走訪了各地的醫院和衛生部門, 我和我的同事們針對檢查的結果提出了相應的改進建議.
問：您對SARS病目前在中國的傳播情況印象如何？
普：在過去的幾週內, 中國的疫情急劇惡化, 大家可別忘了, 這只是官方公布的數字而已, 實際情況並不是在最近才突然變得這樣糟糕, 其實很長一段時間以來疫情已經很厲害了, 只是一直沒有公開，包括在中國國內也沒有公開。一個很根本的問題是缺乏可靠的信息, 這也是我們中國之行的原因，之前根本沒有消息，總是被封鎖或者被說成是沒有危險。但是我們發現, 目前中國的SARS疫情遠不像宣傳的那樣已經得到了控制, 我們密切關注著每天新劇增的病例, 不僅是在北京一個地方, 而且還包括其它省份,比如山西, 內蒙古,還有一些地區的衛生部門現在也慢慢開始統計病例,因為只有當這些病例被記錄下來時,人們才能進一步阻止疾病的傳播.
問：您預計中國的疫情將會怎樣發展？
普：肯定困難重重, 很可惜寶貴的時機白白浪費掉了. 這麼多星期以來人們早就應該開始有所準備, 可是卻無動於衷, 傳染病在這期間大肆傳播, 所以現在自然是難上加難, 如果三月初就開始採取措施會容易許多. 另一方面我們也知道, 中國政府各層現在已經開始採取措施, 我們旦願疫情能被控制住, 但是目前的情況肯定會持續好多個月, 至少半年或者更長.
問：上海的情況怎麼樣？
普：我們看到上海的準備工作比北京做得早, 做得好. 但是在上海也有跡象表明, 公布的病人數據, 可疑病人和確診病人的分布並不是正確的. 所以我們建議他們在考慮考慮,重新對病人進行檢查, 但這裡的病例比北京少, 這也許是因為這裡的準備工作做得比北京好, 也許是上海運氣好, 這裡發病的人少, 沒有出現人們在北京看到的醫院爆滿.
問：您覺得上海還會出現發病高峰嗎？
普：和其他地區一樣, 上海應估計到疫情還會發作, 所以必須始終保持高度戒備狀態, 到目前為止採取的措施當然還可以, 但必須還要進一步改進和不折不扣地執行下去, 對這一點我們做了很清楚的建議. 上海的危險期遠沒有過去, 到現在為止看起來還不錯, 但是一定要絕對謹慎, 不可避免, 還會有更多的病例出現, 我們但願人們能夠正確地進行處理.
問：您對現在中國官方採取的措施印象如何？
普：有些看上去已經有點過分誇張了, 比如對病人或和病人有過接觸的人進行處罰, 人們擔心這可能會導致反面效果, 病人可能因此隱瞞病情, 不去登記. 不過面對每天激增得病人數, 嚴格的措施也是必要的, 但一定要把握好分寸. 顯然官方也想通過這樣大的行動來彌補前段時間的延誤.
問：您對中國民眾有些什麼建議來改善目前的情況？
普：建議很多, 最重要的是, 各級衛生部門要有能力迅速記錄發現的病例, 確定專人照顧, 醫院要有能力對所有的SARS病人和可疑病人進行及時準確的治療, 保證它不再進一步傳播. 這是最主要的兩點.
問：您覺得SARS病在中國以外, 尤其在發達國家, 會大面積爆發嗎？
普：人們應該預計到發病的可能性, 我自己親身體會到, 到現在為止機場的防範措施還不夠好, 但我想, 在歐洲或是北美, 人們做了比較充分的準備, 所以我不認為會有災難性的爆發, 不過個別受傳染還是可能的, 尤其在頻繁接觸的場合, 例如在家裡, 受傳染的可能性更大.
