新華網在報導上述內容時稱，胡錦濤向布希介紹了中國防治非典型肺炎的有關情況，強調面對突如其來的疾病災害，中國政府和人民團結一致、齊心協力，採取果斷措施，全力開展防治工作，現已取得明顯成效。相信再經過一段時間的努力，一定能實現有效控制並最終戰勝
疫情的目標。
而布希則高度讚賞中國為防治非典型肺炎所作出的積極努力和取得的顯著成果，表示願意繼續向中方提供支持和幫助。對布希就再次對中國疫症中死者的親友表示哀悼，並讚揚胡錦濤在處理非典型肺炎問題上表現出色的領導能力，而對「具透明度」之說，隻字不提。
蘋果日報特稿稱，按中共的宣傳紀律，新華社在報導中刪掉、更改布希的溢美之言，肯定是深思熟慮的結果，絕非撰稿記者的無心之失。問題只是，新華社為何要這樣做而已。要解開這個謎團，可從新華社的審稿制度入手。一般情況下，當稿件涉及主要的國家領導人時，特
別是幾名政治局常委，新華社在完初稿前，一定要按程序把初稿交給該領導人或其秘書審閱、修改及更正後始能交給全國的傳媒發表。
對稿件的內容，其他領導人鮮會置喙。換言之，新華社報導胡錦濤會見布希的文章，正式發表前一定要過胡錦濤這一關，而改掉布希讚美胡錦濤的那些說話，很可能就是胡本人的意思。
對大多數政治人物之言，與布希或普京等大國領袖見面，或跟他們建立私誼，甚或受到他們的公開讚賞，實在是莫大的政治本錢。事實上，胡錦濤獲普京家宴款待，法國總統希拉克又親到碼頭接風，已向國內老姓傳遞了一個重要的信息：胡錦濤已獲世界主要國家領袖認同，完全具備「駕馭複雜國際形勢」的能力。布希的溢美之言，只不過是錦上添花，對他鞏固黨內地位助力不大。
況且，在中國，無論普通老百姓、知識份子、還是領導幹部，特別是軍隊，反美、仇美都很有市場。布希這些頌讚說話，雖然有助胡錦濤迅速提高國際地位，但同時亦可能引發國內，特別是軍方將領反美情緒，反過來指摘胡過於親美。對極需鞏固軍中地位的胡錦濤而言，暫
不接受布希的美意，還是很有必要的。
另據美方官員透露，布希在會談時邀請胡錦濤在方便時盡早訪問美國，希望他可以在今年底或明年初成行。胡錦濤表示願意在適當的時候訪美，他亦邀請布希再次訪問中國。美國的中國問題專家認為，布希今次談到臺灣問題時，將「不支持臺灣獨立」作為美國一中政策的基礎之一，是以往的美國元首從未表達過的，顯示美國將「不支持臺灣獨立」的份量進一步加重。新華社對這一點倒是受用，在報導中幾乎是照單全收。關於這一點，當然也是胡錦濤的意思。
