發表時間： 2003-12-12 16:47:00作者：
韓國前總統金大中的一名助手星期五（12月12日）被判入獄12年，他的罪名包括在2000年朝鮮半島南北領袖峰會前漢城向平壤提供資金的醜聞。
被判刑的是前文化觀光部長樸智元。法庭作出裁決說，他非法把款項送交朝鮮當局罪名成立。與此同時，他也被判收受現代集團提供的1,200萬美元罪名成立。
朝鮮半島南北雙方領袖舉行的高峰會議當時被認為具有歷史性意義，更為金大中贏得諾貝爾和平獎。
不過，人們現在知道，在該次峰會舉行之前幾天，韓國現代集團提供了五億美元，交給了朝鮮。
同案也牽涉其他六名人士，其中包括前國家情報院院長林東源。他被判處有期徒刑，但緩期執行。
重要人物
在金大中政府內，樸智元被認為是最具影響力的人物之一。
非法給與朝鮮的款項是經由漢城政府內的高官交給對方的。樸智元被指牽涉其中。
由於這宗事件的披露，金大中總統當年所實行的為求改善朝鮮半島局勢的所謂"陽光政策"現在受到人們質疑。
BBC駐漢城記者斯坎倫說，這次是法庭就付款給朝鮮事件中所作的最嚴重的刑罰；其他被告的刑罰都獲得緩期執行。
漢城地方法院在作出判決時說，雖然樸智元相信自己為朝鮮半島的和平努力是他希望法庭可以輕判的理由，但是，他接受巨額賄款則純然是為了一己的私利。
在今年早些時候，韓國前總統金大中為了這件事件向全國道歉，並承認有關方面曾經在政府知情的情況下把款項交給朝鮮。
批評者指責金大中以金錢換取2000年的峰會，但是，他本人爭辯說，這是為了國家利益。
到目前為止，金大中本人沒有受到任何有關調查。
BBC
