「紅得發紫」一詞的由來