文章作者吉姆-斯坦福（Jim Stanford）是加拿大汽車工人聯盟的經濟學家。他認為加拿大增加與中國的貿易，弊多於利。十年前的中加貿易關係適度、和諧，到如今，加拿大對中國的貿易出口只增長了20億加圓，但進口增長卻是它的8倍，雙邊貿易赤字高達150億加圓，這種貿易不均衡使得加拿大減少了至少50，000個工作。
人們認為中國是一個成本低、勞動密集型的國家，從中國進口勞動密集型貨物，作為交換，出口知識密集型商品到中國，這就是「相對優勢」的運作方式。斯坦福認為實際情況並非如此，中國對加拿大的零散定單多是傳統日用品工業（礦產、農業和其他資源），文章說，「與中國的貿易正在鞏固我們作為訂書器出口商的歷史地位。」
作者認為中國的策略是通過強大的國家干預，如資本資助、基礎設施投資、貨幣集中管理以及強制的廉價和順從的勞動力，來逐步增加精密工業產業方面的優勢。中國的出口產品將由麥當勞的塑膠玩具，漸漸的轉向汽車、電腦和飛機。因此，在未來的幾年裡，加中的雙邊貿易將會變得更加嚴重。增加加拿大工人的教育投資、迫使中國降低利率（目前美國的策略）也不會有多大的作用。
最後也許不得不採取直接措施來限制貿易不平衡，強制中國從加拿大購買與加拿大從中國購買一樣多的商品。文章說，幸運的是，通過中國威脅加拿大對達賴喇嘛的盛情，事情變得容易了，「我們將讓他們自己中斷這種單邊關係，而不是由我們來做。」
作者提出八條幽默的策略去激怒中國，引發中國對加拿大的一場當之無愧的制裁，例如，授予達賴喇嘛加拿大榮譽市民的稱號、派遣國會議員丹尼斯-米爾斯從帝國宮殿的陽台上高喊「西藏自由萬歲！」
文章最後說，如果一切方法都失敗了，我們就乾脆長跪不起以求制裁。「我知道乞求制裁這聽起來有些古怪。但是，在這種情況下，事實是很清楚的：這對於他們的傷害遠遠大於對我們的傷害。」
（轉自博訊）
