發表時間： 2004-07-25 17:04:00作者：
美國和平隊即將派遣一批志願人員前往中國，教授英語和環保知識。和平隊的中國誌願計畫去年曾因薩斯爆發一度中斷。
美國和平隊本星期發表了題為「和平隊重返中國」的新聞。48名和平隊志願人員將在日內抵達中國。此前，上述人員將首先在芝加哥集訓兩天。這次前往中國的和平隊志願人員將繼續集中在技術和教育領域。他們將前往中國的西南地區，其中包括四川、貴州、甘肅省以及重慶市。他們的工作範圍是教授英語以及傳授環境保護方面的知識。美國和平隊計畫明年夏季前將在華的志願人員數量增加到80人左右。
美國和平隊發布的新聞稿說，目前的派遣計畫是薩斯病爆發後，和平隊恢復同世界上這個人口最多國家合作關係的組成部分。2003年4月，和平隊出於對中國爆發薩斯病疫情的關注，暫時中止了有關中國的志願計畫。美國和平隊在中國的志願活動主要在農村地區，那裡受薩斯疫情的影響相對小得多。
美國和平隊有關負責人積極評價了中國政府對美國和平隊在華志願活動的大力支持。和平隊幹事長瓦斯奎茲表示，這次能很迅速地重新進入中國的事實證明，中國對志願者的工作給予了「強有力的支持」。報導顯示，美國和平隊過去10年來已經同中國方面成功地進行了教育和技術領域的合作。300多名美國和平隊人員先後在中國的農村和少量城市地區服務。
VOA報導
