易社強評論：有中國特色的謊話

美國弗吉尼亞大學歷史系退休教授易社強 最近中國訪問歸來，他為美國之音撰寫了一系列文章。今天我們播出「有中國特色的謊話」。文章的觀點只代表易社強本人，並不代表美國之音。

說謊是世界上最普遍的情況。不同國家、不同文化和不同歷史時期的人都說謊。但是，我在中國生活過相當一段時間，我發現中國人和美國人說謊是有不同理由的。

在美國，人們說謊是為了自己的利益。政客為了得到權力而說謊，商人為了賺錢而說謊，男人為引誘女人而說謊。在中國，人們同樣出於私利而說謊，但是，他們也出於為別人考慮而說謊，這樣的說謊不是要欺騙別人，而是為了不傷害別人的感情。

如果你要求一名美國人做什麼事情，他可能說，他不能做，因為這是非法的，或者不道德的，或者說這樣做和他的利益有衝突。一個中國人可能會找各種藉口，或者說， 「看看吧，」或者說「不太方便」。

當一位中國朋友在炎熱的夏不期而至，我至少得問他三次要不要喝水，他才會說他是想喝。在美國，美國人有的時候就讓中國朋友在又飢又渴的情況下聊天兒，直到他們走了。美國人不知道當他們的客人說「謝謝，我不要什麼」的時候，僅僅只是表示客氣。

在有些場合，中國人看來是有目的地說謊。謊言可以維持和諧的關係，預防出現衝突。說假話成了一種生活方式。但是，習慣性的說謊是要付出代價的，那就是失去信任。如果一名中國朋友告訴我，他不能來，因為他生病了，那我的第一個反應是，「他不來的真正原因是什麼？」如果你習慣對我說謊，那我怎麼知道你什麼時候對我說的是真話呢？

我曾經開玩笑地對一位中國朋友說：「走投無路的時候，還是說實話為妙。」

我是易社強--這可是真的。

美國之音。