出於對父母意願的尊重，甚至迫於父輩勒令在30歲前完婚的壓力，越來越多的中國青年選擇「租借」陌生人冒充伴侶，以解燃眉之急。每逢中國新年，「租借女友」這一日益普遍的現象便會出現一個高潮，因為春節是數百萬漂泊在外的青年人返鄉，與親人團聚的日子。
「如果明年還不帶個女朋友回來，你就不要回家了！」去年，母親略帶「威脅」的呵斥聲又一次迴響在岳先生的耳畔。岳今年31歲，用「歷盡艱辛」來形容其尋覓伴侶的過程並不為過。在接受採訪時，他苦笑著說：「除了找一位『旅友』，我不知還能幹什麼。」不過，他又說：「最理想的，是把這當中的某種『假象』付諸實踐，也許我就可以找到期待已久的愛情。」
在中國的一些省份，如果孩子的年齡超過25歲依然是單身，父母往往會焦慮不安。如果以每天180－800元的價格「租」一位女友，就可暫時平息這場 「家庭戰爭」。從招貼廣告中瞭解到，大多數「出租女友」是在校女大學生。在中國北方城市長春，一位叫劉盈(音譯)的女碩士生在自薦廣告中寫道：出租女友，每天500元；受過良好教育，個人素質高；希望利用假期謀求一份兼職工作。
除了受「實用主義」思想的支配外，這種現象也反映出中國人骨子里根深蒂固的傳統觀念：要面子和盡孝道。這在中國農村表現得更為突出。自1980年起，約有1.85億農村人口向城市流動，與此同時，每年春節，這些人便會返回故里，他們當中的大多數都是單身男子。
專家提出質疑
北京大學社會學系教授夏學鑾在接受埃菲社記者採訪時說：「『租借女友』符合市場規律，市場上有供有求。」夏教授將部分原因歸咎於那些「出售」類似服務的婚介機構，對接受出租請求的「女友」，夏教授頗有微詞：「好女人是不會參與其中的。」
有專家擔心，類似的「交易」中潛伏著性病、愛滋病傳播的危險。夏教授也說：「租借的女友要到男方家度過一些時日，發生性關係在所難免。這是一種不負責任的生活態度。即便初衷是盡孝，但欺騙的本質不會改變。」
大齡男女找對象成難題
中國社會往往將男子視作家庭收入的主要來源。而現代社會，對那些傳統意義上本應屬於家庭的女子而言，尋覓配偶建立家庭同樣不容易。年齡超過30歲、擁有一份不錯的職業、經濟回報豐厚的女子，往往會給那些有可能成為伴侶的男士們一個「下馬威」。在網際網路上，記者讀到這樣一則「徵婚」啟事：「本人25歲，不美也不醜，在北京一家外企公司任經理助理，繁忙的工作讓我根本無法覓得心儀的男友。我家在四川，枰
