發表時間： 2005-03-14 17:58:00作者：
美國商務部助理部長威廉賴許（William Lash）11日在北京對外經濟貿易大學演講時說：「海盜尊重的是武力。這些涉及剽竊的人必須要被繩之以法。」他並警告在場的學生，這種盜版行為的蔓延會破壞中國的經濟。
賴許是華府高層反盜版官員，他要求中美在執法上能更密切配合。
賴許告訴約一百名學生說：「我們能繼續一起合作是很重要的，而更重要的是要能夠積極打擊盜版。」
中國是全世界最大的仿冒品來源，從電影、名牌服飾到藥品等應有盡有，在全國每一城市裡隨時都可以找到仿冒品，雖然中共官方表示已經盡力。
真正的品牌製造商每年的潛在銷售損失估計在160億至500億美元之間。
賴許說：「仿冒已超出了牛仔褲和CD片的範圍。仿冒存在於我們之間的所有經濟關係中。」
他警告學生們如果這個問題無法以「更好的溝通及更好的執法」來解決，則他們未來想要在中國享有商品著作權就可能會受到影響。
賴許同時也強調仿冒的醫療藥品、汽車的煞車片及嬰兒食品等對大眾安全所存在的潛在危險。
去年至少有12名嬰兒喝了中國東部製造的假奶粉之後死於營養不良，另外還有200名嬰孩出現四肢瘦弱、頭部腫大的現象，這正是營養不良的症狀。
他說：「盜版是一個生死攸關的大事，盜版的人不是販賣無害的CD片或DVD片的朋友，而是摧毀整個國家聲譽、著作權及你自己生命中一些東西的人。」
當被問及有關敏感的匯率控制問題時，賴許表示美國人及商業人士對此問題「深表關切」。
賴許說：「浮動匯率是成熟經濟的表徵，我們相信浮動匯率將是中國在世界貿易組織面前實現公開透明義務承諾的重要決定。」
（記者張慧美編譯）
