給人的印象是西醫主要是對症下藥、開刀，重物質層面的對策，另類療法還未受到重視。解剖學中，十大系統並不包括，它是摸不著、看不見，然而可以感知的，而且在診治時確實生效的經絡系統。中醫與西醫相反，著重整體治療，認為任何病象都是整體運作反常失調的結果，如用『補中益氣湯』治療白內障，用此湯加蓮子、薏米仁治痔漏等等，多個醫案中大量報導了針灸的神奇效果，據說針灸是第一個可以不用英文進入美國社會的學位。
其實古代的神醫都是草藥、針灸、氣功三位一體不可偏廢的，且他們診斷除瞭望、聞、問、切之外，還有天眼的切片掃瞄，功能遠勝於現代的ＣＴ、ＭＲＩ、ＡＰＴ之類，因而張仲景著有內景隧道（經絡及內臟可見），華陀一眼便知曹操腦中有瘤子。天眼不用外來能源、隨身攜帶十分方便。
在所有醫案中，無一例外的說治病先治心，強調醫德，強調醫生與病人配合互動，金錢至上的人本質上是沒有資格進入醫生隊伍的，古代的醫生都是行善積德之輩。
書中也談到一些病人在百藥無效的情況下尋找到的另類出路：調息、打坐，修煉已經普傳的法輪功，修煉『真、善、忍』 的真實情況。－－－其實很簡單，只要你有一顆寬容他人的心，待人真誠善良，或許就能在絕處逢生，重新創造人生的奇蹟。
現在的醫術，無論西醫還是中醫，恐怕對於病痛更深層的原因還是說不太清楚，對這方面有興趣之醫者或者病人，不妨看一看李洪志先生所著的《轉法輪》一書，其中有精闢的論述，或許真能解開您生生世世之謎，也未曾可知。
《醫山夜話》是一本非常平實的書，但是內容翔實豐富，書中除了醫藥、人生哲理啟示之外，也包含著豐富的簡單實用中醫基本常識，以往這些多屬秘不外傳的東西。如明朝馬丹陽十二要穴，子午流注，人體疾病與月亮盈虧、四季晝夜變化等等的關係。
３／１１／２００５
有興趣購買此書的讀者，請向當地華人書店購買或通過博大書局郵購。
博大書局網上訂購： www.broadbook.com
博大書局電話訂購： 1-888-268--2698， 1-718-358-5653
