發表時間： 2005-03-28 00:05:00作者：
後世的史家把商紂王指為淫暴君王的代表人物。《史記》卷三《殷本紀》對商紂王的評述則相當客觀，且與我們的偉大領袖毛澤東同志有十分相近之處：帝紂資辨捷疾，聞見甚敏，材力過人，手格猛獸。知足以距諫、言足以飾非。矜人臣以能，高天下以聲，以為皆出己之下。好酒淫樂，壁於婦人。愛妲己，妲己之言是從。於是使師沛作新淫聲、北裡之舞，靡靡之樂。厚賦稅以實鹿臺之錢，而盈鉅橋之粟。益收狗馬奇物，充仞宮室。益廣沙丘苑臺，多取野獸輩鳥置其中。慢於鬼神。大聚樂戲於沙丘，以酒為池，懸肉為林，使男女保相逐其間，為長夜之飲。百姓怨望而諸侯有畔者，於是紂乃重刑辟，有炮格之法。
司馬遷的這段文言譯成白話就是：紂帝天資英慧，能言善辯，反應敏捷，見識廣博（註：毛主席亦是）；體魄強壯，勇力過人，能夠空手格殺猛獸（註：毛主席體魄偉岸，龍行虎步，號令天下，豈止是空手格殺猛獸）；聰明才智足以拒絕進諫，妙舌蓮花能夠粉飾太平，掩蓋過失（註：咱們毛主席可謂青出於藍而勝於藍）；在臣子面前炫耀才能，在整個天下吹噓功業偉大，把所有人的功勞歸於自己，所有人的本領也出於自己的栽培教導（註：毛主席有三忠於、四無限，更勝紂帝數籌），貪好飲酒淫於逸樂，對於美女尤其寵愛。喜愛妲己已，只要是妲己的話就完全依從（注，毛主席酒量不如紂帝，但每飯必飲狀元紅或一小杯陳年茅台。毛主席幸過的美女也不如紂王多，但不會少於兩個加強連。江青同志更是位現代姐己。已有史料披露，歷次黨內鬥爭打倒彭、黃、張、周，打倒彭、羅、陸、楊，打倒劉、鄧、陶、賀，打倒楊、傅、余，揪出陳伯達，批判黃、吳、李、邱，清除林彪、葉群，每次都是先由江青同志提出，毛主席聽信之後下令執行。）於是讓師沛創作新的淫詞頌樂，推行北裡的舞蹈，使整個國家充塞著靡靡之聲（註：毛主席遠勝紂帝矣！七億人民七億歌手，普天同唱東方紅，更兼語錄歌、語錄操、忠字舞，早請示、晚匯報，新中國成為瘋人國，紅色宗教國）。加重賦稅來充實鹿臺的錢財，並在鉅橋倉庫堆滿糧食物資（註：紂帝和毛主席都是窮天下、富己，在二十世紀六、七十年代，全國職工月平均工資為五十元左右的歲月裡，偉大領袖毛主席的私人存款已達一千萬元人民幣──均來自他光輝著作的公款印製及公款購銷之稿費，成為名符其實的新中國第一大富翁）。大量搜收狗馬等奇獸珍禽，充塞皇家園林。大肆擴建行宮別墅，在沙丘地方建成遊樂場所，放養飛禽走獸。從不敬畏鬼神（註：紂帝是小兒科了，咱們毛主席在新中國各風景名城建造的行宮達四十餘座，蓄養大批妙齡美婦，專候他老人家臨幸。毛主席從來打倒鬼神，人生信條是，與天斗其樂無窮，與地斗其樂無窮，與人鬥其樂無窮）在沙丘樂園舉辦大歌舞、大演出，以酒作池水，懸掛肉片形成樹林，命男男女女裸戲其間，嬉游追逐，通宵達旦（註：新中國的大歌舞於斯為盛，不但首都年年辦，省級、市級也都年年辦，元旦辦罷春節辦，黨慶、國慶更大辦，成千上萬的歌女舞女除了三點不露，其餘皆露，若隱若現，活色生香，更具誘惑力。比起紂帝的裸戲來，咱們毛主席作為無產階級革命家，則喜好大被同眠，一床大被褥下與數名裸女同眠，此事請讀毛主席的保健醫生李志綏的回憶錄）。對於紂帝的荒淫無度，天下臣民皆有怨恨，四方諸侯也起了反叛之心，於是紂帝就加重刑罰，以致有炮格的酷刑（註：炮格為一種刑具，據稱由妲己發明，在一銅柱中燃起炭火，燒至通紅，把「人犯」綁在柱上烙死。偉大領袖毛主席和敬愛的江青同志當然要文明進步多了，發明瞭群眾運動、群眾專政，十年文化大革命更煽動群眾組織之間大規模武鬥，全面內仗，使用現代化武器相互攻伐，造成兩千萬人死亡──此數字見於葉劍英元帥於一九七八年十二月十三日在中央工作會議閉幕式上的講話）
司馬遷的這段文言譯成白話就是：紂帝天資英慧，能言善辯，反應敏捷，見識廣博（註：毛主席亦是）；體魄強壯，勇力過人，能夠空手格殺猛獸（註：毛主席體魄偉岸，龍行虎步，號令天下，豈止是空手格殺猛獸）；聰明才智足以拒絕進諫，妙舌蓮花能夠粉飾太平，掩蓋過失（註：咱們毛主席可謂青出於藍而勝於藍）；在臣子面前炫耀才能，在整個天下吹噓功業偉大，把所有人的功勞歸於自己，所有人的本領也出於自己的栽培教導（註：毛主席有三忠於、四無限，更勝紂帝數籌），貪好飲酒淫於逸樂，對於美女尤其寵愛。喜愛妲己已，只要是妲己的話就完全依從（注，毛主席酒量不如紂帝，但每飯必飲狀元紅或一小杯陳年茅台。毛主席幸過的美女也不如紂王多，但不會少於兩個加強連。江青同志更是位現代姐己。已有史料披露，歷次黨內鬥爭打倒彭、黃、張、周，打倒彭、羅、陸、楊，打倒劉、鄧、陶、賀，打倒楊、傅、余，揪出陳伯達，批判黃、吳、李、邱，清除林彪、葉群，每次都是先由江青同志提出，毛主席聽信之後下令執行。）於是讓師沛創作新的淫詞頌樂，推行北裡的舞蹈，使整個國家充塞著靡靡之聲（註：毛主席遠勝紂帝矣！七億人民七億歌手，普天同唱東方紅，更兼語錄歌、語錄操、忠字舞，早請示、晚匯報，新中國成為瘋人國，紅色宗教國）。加重賦稅來充實鹿臺的錢財，並在鉅橋倉庫堆滿糧食物資（註：紂帝和毛主席都是窮天下、富己，在二十世紀六、七十年代，全國職工月平均工資為五十元左右的歲月裡，偉大領袖毛主席的私人存款已達一千萬元人民幣──均來自他光輝著作的公款印製及公款購銷之稿費，成為名符其實的新中國第一大富翁）。大量搜收狗馬等奇獸珍禽，充塞皇家園林。大肆擴建行宮別墅，在沙丘地方建成遊樂場所，放養飛禽走獸。從不敬畏鬼神（註：紂帝是小兒科了，咱們毛主席在新中國各風景名城建造的行宮達四十餘座，蓄養大批妙齡美婦，專候他老人家臨幸。毛主席從來打倒鬼神，人生信條是，與天斗其樂無窮，與地斗其樂無窮，與人鬥其樂無窮）在沙丘樂園舉辦大歌舞、大演出，以酒作池水，懸掛肉片形成樹林，命男男女女裸戲其間，嬉游追逐，通宵達旦（註：新中國的大歌舞於斯為盛，不但首都年年辦，省級、市級也都年年辦，元旦辦罷春節辦，黨慶、國慶更大辦，成千上萬的歌女舞女除了三點不露，其餘皆露，若隱若現，活色生香，更具誘惑力。比起紂帝的裸戲來，咱們毛主席作為無產階級革命家，則喜好大被同眠，一床大被褥下與數名裸女同眠，此事請讀毛主席的保健醫生李志綏的回憶錄）。對於紂帝的荒淫無度，天下臣民皆有怨恨，四方諸侯也起了反叛之心，於是紂帝就加重刑罰，以致有炮格的酷刑（註：炮格為一種刑具，據稱由妲己發明，在一銅柱中燃起炭火，燒至通紅，把「人犯」綁在柱上烙死。偉大領袖毛主席和敬愛的江青同志當然要文明進步多了，發明瞭群眾運動、群眾專政，十年文化大革命更煽動群眾組織之間大規模武鬥，全面內仗，使用現代化武器相互攻伐，造成兩千萬人死亡──此數字見於葉劍英元帥於一九七八年十二月十三日在中央工作會議閉幕式上的講話）
(摘自爭鳴雜誌3月號北海閒人的文章，中共「軟禁」惡史溯源)
