「狼犬」被爭議
《猛虎出籠》原名《狼犬丹尼》，李連杰扮演的主人翁丹尼，從小象狼犬一樣被黑社會頭目囚禁，接受殘酷訓練，參加搏擊賽事為其賺黑錢，孩童心智的丹尼除了成為殺人機器之外，對人性和世界一無所知。一次意外，丹尼遇到了鋼琴調音師山姆，並通過音樂瞭解到了人性的美好。
該片目前還未獲准在中國上映，據說是一張美國版的電影宣傳海報惹的禍。那上面一隻穿著皮鞋的大腳踩向李連杰頭部，幸而被他用手擋住，李連杰雖眼光犀利，但脖子上戴了犬項圈。這副扮相被認為有辱中國人的形象。但該片在法國上映好評如潮。現改名在美上映，似為消除「犬」的負面影響。
李連杰日前對《紐約每日新聞》說，「他們認為這是一種侮辱，因為李連杰是中國人的英雄，他怎麼能戴犬項圈呢？他怎麼能被白人踩在腳下呢？我拍了很多動作片，片裡的我總踢白人的屁股、黑人的屁股、日本人的屁股，從來沒人說什麼。」
手持一串藍色佛珠的李連杰，帶著一頂黑色球帽出現在媒體前，帽子掩著他近期為正在攝製的一部清朝背景影片剃了一半的頭。他說自己拍攝《猛虎出籠》的目的是要傳遞一個非暴力的信息並借這一角色展現演技，「這不是關於種族歧視影片，而是說明家庭的重要，丹尼發現的是愛和非暴力的生活。」
幾經挫折終成「猛虎」
一位華裔行動明星要想打進好萊塢拍攝一部自己的電影，似乎難於上青天。《從前在中國: 香港、臺灣和大陸戲院指南》的作者楊傑夫說，「觀眾可以付十美元看一個亞裔打鬥，但不會花一塊錢看一個亞裔表演感情戲。」因為丹尼這一角色有深厚的感情戲，李連杰的英文也不很好，好萊塢片商因此都不願冒這個風險。
但被丹尼這一角色深深吸引的李連杰，不為挫折而灰心，終於以歐洲資助在格拉斯哥開機。而且為了向世界顯示自己不僅僅是「功夫皇帝」，李連杰還下大功夫鑽研演技，琢磨角色的心理。
為了找到丹尼與世隔絕的感覺，李連杰仔細觀察狗的生活，並在音響舞台上以麵包和冷水獨自渡過許多寂寞的長夜。「有時我會哭泣,」他回憶那些寒冷的黑夜時說， 「我感到非常哀傷和孤獨。我問自己，『你為什麼要做這些？你現在可以在五星旅館和很多人在一起。』但為扮演這個角色，我必須生活在他的世界裡。」
歷盡紅塵歸佛緣
生長於北京、少年即成為全國武術冠軍並遊歷世界的李連杰，繼《少林寺》一舉成名後，十七歲便從武術生涯頂峰全身而退，進軍電影並多次破中國和世界個國家的票房記錄。歷盡紅塵，擁有世人羨慕的一切，他卻不斷在找尋人生真諦。
拍攝《猛虎出籠》後，身心疲憊的李連杰休了一年的長假到西藏、印度和臺灣旅行。在那裡，他閱讀、打坐並向佛教大師請教。去年底的東南亞地震海嘯，曾將他困在馬爾地夫，水甚至淹到了他和女兒及保姆的嘴，但他們逃了出來。
「離死亡的一線之隔，使我看到我必須做的更多的事，」 李連杰說。「我想要告訴觀眾，對於武術，如果你用它來傷害人，你就無異於動物。對一個人更重要的是，瞭解生活、家庭、朋友和對世界的責任。」
信仰是李連杰的支柱，他夾緊手中的念珠說，「我盡量每天唸經，開始時是為自己，然後為家庭，然後越來越多的是為生活、為世界、為所有人，無論你怎麼想，我希望給所有人帶來美好。」◇
