發表時間： 2005-06-05 18:30:00作者：
上週日，郎平在韓國率領美國女排迎來了她們的第二場勝利－－戰勝了頑強的日本隊。本場的勝利不但確保美國隊能夠獲得本站比賽的亞軍，也使得該隊重燃進入總決賽的希望之之火。
從擊敗泰國到取勝日本，這支被郎平稱為「業餘球隊」的美國隊正一步步地提高自己。對於中國球迷來說，在為郎平高興的同時，又不禁對郎平前一段的一些言行感到疑惑：
難道美國隊真的很業餘嗎？
正方視角：美國連泰國都贏不了
第一次亮相在寧波的北侖體育中心，到場的眾多記者就為郎平嘆息，因為眼前的這支美國隊很難讓人接受它是一支國字號的球隊。
郎平說她羨慕中國隊有如此豪華的「打手」(陪練)陣容。而在助理教練抵達之前，郎平只能隻身一人扮演主教練和助理教練的所有角色。而且，針對美國隊員基本功差的問題，一傳、防守、扣球、發球……郎平樣樣都要親自過問和示範。在一傳訓練時，有些年輕隊員甚至需要郎平講解動作要領；而在練習防守時，郎平只能讓隊中的梅特卡爾夫擔當助理教練輔助她訓練；即便是隊中目前最好的扣球手，梅特卡爾夫仍然常常不能將球準確的扣向防守隊員。因此，賽前就有人預測「美國隊連泰國都戰勝不了」。
反方視角：郎平留了一手
在寧波的首度亮相，郎平一直保持低調。她甚至會說：「我們與中國隊不是一個檔次」、「隊員的基本功太差，簡直就是高中水平」對於將郎平視為偉大教練的美國隊員來說，這樣的「批評」她們能接受嗎？
其實，郎平的表態只是表面現象。在訓練時，她正在逐漸「美化」自己的訓練方式。人們幾乎看不到郎平使用中國隊中常見的「往死裡打」的方法。練習防守，新隊員常常會失誤，郎平也會繼續將球扣向失誤的隊員，但不會越扣越狠，而是適當地減輕力度，直到隊員將球防起。而隊員只要能達到要求，郎平都會掌聲鼓勵。
郎平並不只有耐心，她對這支美國女排同樣擁有信心。內外的差別是她在給球隊創造寬鬆的環境。畢竟一支球隊不是一兩場比賽就能提高的。在郎平心中，提升美國隊的預期應該是三年。
郎平的信心不是沒有來由的。雖然0比3不敵奧運冠軍中國隊，但美國隊並非輸得一無是處。她們曾經利用高攔網和強攻從中國隊身上連扳5分，讓人們看到了美國隊的潛質。難怪有記者預測：「美國隊3年之後必成中國隊的對手！」
現在，美國隊又戰勝了日本，正逐漸回到強隊的行列。至於郎平是否留了一手已經不再重要，更讓我們期待的是，此後的郎平和陳忠和能夠聯手為我們呈現精彩的「和平之戰」。
從擊敗泰國到取勝日本，這支被郎平稱為「業餘球隊」的美國隊正一步步地提高自己。對於中國球迷來說，在為郎平高興的同時，又不禁對郎平前一段的一些言行感到疑惑：
難道美國隊真的很業餘嗎？
正方視角：美國連泰國都贏不了
第一次亮相在寧波的北侖體育中心，到場的眾多記者就為郎平嘆息，因為眼前的這支美國隊很難讓人接受它是一支國字號的球隊。
郎平說她羨慕中國隊有如此豪華的「打手」(陪練)陣容。而在助理教練抵達之前，郎平只能隻身一人扮演主教練和助理教練的所有角色。而且，針對美國隊員基本功差的問題，一傳、防守、扣球、發球……郎平樣樣都要親自過問和示範。在一傳訓練時，有些年輕隊員甚至需要郎平講解動作要領；而在練習防守時，郎平只能讓隊中的梅特卡爾夫擔當助理教練輔助她訓練；即便是隊中目前最好的扣球手，梅特卡爾夫仍然常常不能將球準確的扣向防守隊員。因此，賽前就有人預測「美國隊連泰國都戰勝不了」。
反方視角：郎平留了一手
在寧波的首度亮相，郎平一直保持低調。她甚至會說：「我們與中國隊不是一個檔次」、「隊員的基本功太差，簡直就是高中水平」對於將郎平視為偉大教練的美國隊員來說，這樣的「批評」她們能接受嗎？
其實，郎平的表態只是表面現象。在訓練時，她正在逐漸「美化」自己的訓練方式。人們幾乎看不到郎平使用中國隊中常見的「往死裡打」的方法。練習防守，新隊員常常會失誤，郎平也會繼續將球扣向失誤的隊員，但不會越扣越狠，而是適當地減輕力度，直到隊員將球防起。而隊員只要能達到要求，郎平都會掌聲鼓勵。
郎平並不只有耐心，她對這支美國女排同樣擁有信心。內外的差別是她在給球隊創造寬鬆的環境。畢竟一支球隊不是一兩場比賽就能提高的。在郎平心中，提升美國隊的預期應該是三年。
郎平的信心不是沒有來由的。雖然0比3不敵奧運冠軍中國隊，但美國隊並非輸得一無是處。她們曾經利用高攔網和強攻從中國隊身上連扳5分，讓人們看到了美國隊的潛質。難怪有記者預測：「美國隊3年之後必成中國隊的對手！」
現在，美國隊又戰勝了日本，正逐漸回到強隊的行列。至於郎平是否留了一手已經不再重要，更讓我們期待的是，此後的郎平和陳忠和能夠聯手為我們呈現精彩的「和平之戰」。
