美能源部預估今冬取暖天然氣價格貴五成

（中央社記者紀錦玲華盛頓十三日專電）美國能源部預估，今年冬天取暖時民眾要付出較高代價。天然氣將較去年同期貴了近一半，取暖用油要增加三成二的價格。

在卡崔娜風災後，以及國際油價高漲下，美國民眾今年過冬可能會感到很冷。

根據美國能源部資訊局最新統計資料，今年冬季平均每個家庭使用天然氣取暖，大約要花一千零九十六美元，相較去年同期七百四十二美元，漲幅達百分之四十八，將近貴了一半。

另外，如果是使用柴油取暖，今年冬季平均每個家庭要花一千五百七十七美元，相較去年同期的一千一百九十九美元，漲幅為百分之三十二。