發表時間： 2005-11-05 06:23:00作者：
美國與歐洲各地冬季氣候普遍溫和，致使今天國際油價下挫，跌掉了前市因冷鋒可能籠罩北半球所換來的上漲。
大西洋兩岸石油期貨昨天在憂慮天氣因素升高之下，跳過每桶六十元關卡。
紐約輕低硫原油十二月份期貨昨天跳漲二點零三美元，以每桶六十一點七八美元收盤之後，今天在電子盤交易下跌五十三美分，每桶六十一點二五美元。
布侖特北海原油十二月份交貨今天在倫敦交易下跌六十五美分，每桶五十九點八七美元，前市上漲二點一四美元，收盤每桶六十點五二美元。
市場分析師堤利說：「市場仍然擔心，如果冷冬來到，精煉油需求可能超過供給，導致庫存下跌。」
精煉油包括重要的取暖用油，傳統上冬季月份取暖用油需求都會大幅上升。
中央社
