發表時間： 2005-11-12 17:52:00作者：
德國經濟部長克里門十一日在柏林舉行的第十二屆德中經貿雙邊會議中，批評中國嚴重的仿冒以及德國被迫技術轉移的問題，同時呼籲中國排除德國汽車零件輸中受到的限制。中國商務部長薄熙來則指出，兩國貿易還有很大的發展空間，不應過度強調德國對中國的貿易逆差。
克里門在會中指出，儘管中國智慧財產權的相關法律符合國際標準，執行上卻問題重重，而且德國企業在中國面臨技術轉移的困境，被迫完整而且廉價地轉移高科技。不過，他反對對中國採取貿易保護措施。
克里門同時呼籲中國開放市場，排除德國汽車零件今年以來出口到中國所受到的限制。
德國化學大廠BASF總裁哈佈雷希特 (JuergenHambrecht)也說，智慧財產權遭到侵犯是德國企業目前在中國面臨的最大問題。即將接任德國企業亞太小組主席的哈佈雷希特呼籲中國，不要再重新制定工業認證與規格，基礎建設招標也不應排擠外國企業。
中國商務部長薄熙來在會中指出，中德兩國在這次中國國家主席胡錦濤訪問柏林時，一共簽訂十一億歐元的商業協定。中德貿易還有很大的發展空間，不應過度強調貿易逆差，「中國不只想要出口，也會大幅度的進口」。
根據德國工商總會 (DIHK)統計，今年六月底為止，德國出口到中國的金額為九十五億歐元，比起去年同期減少了百分之十二點七，中國出口到德國的金額卻大幅成長百分之二十六點三，達一百七十六億歐元。
(中央社）
