發表時間： 2006-01-09 20:42:00作者：
美國加州州長辦公室今天說，州長阿諾史瓦辛格與十二歲兒子派翠克騎乘哈雷機車外出時，發生「小」意外，嘴唇受傷，縫了「十五」針。
五十八歲的前動作明星阿諾當時騎乘哈雷，兒子則坐在側邊車座上，一輛汽車在他們面前回轉之後發生事故，兩人被送往洛杉磯一家醫院。
阿諾新聞秘書湯普森發表聲明說：「阿諾州長今天在洛杉磯自宅附近發生小交通事故後，嘴唇破裂縫了十五針。」
她說：「州長無法避開阻擋去路的汽車，以低速撞上這輛車。」她補充說，州長及其兒子都接受治療，稍後出院。
湯普森說，主演過「魔鬼終結者」系列電影的阿諾，在意外發生當時，正戴著安全帽於洛杉磯豪宅雲集的布倫特伍德區自宅附近騎車。
預期阿諾明天的既定行程將維持不變。
中央社
