記者: 黃翼你好! 沒想到你就是網上報導的馬丁路德金獎學金的獲獎人，祝賀你！
黃翼（以下簡稱黃）: 謝謝!
記: 一般留學生申請的獎學金都是和自己的專業相關的，而你獲得的是一個和人權有關的獎學金。關於你獲得這個獎學金的事,我可以向你提幾個問題嗎?
黃: 非常樂意回答你的問題.
記: 先請你簡單地講一下這個獎學金的來歷和背景資料.
黃: 從這個獎學金的名字上看,馬丁路德金自由獎學金,就可以猜到它一定是於人權,自由和平等有關的主題. 每個在美國出生的人一定不會對金博士感到陌生. 但當時對我這個剛到美國讀書的留學生來講,對馬丁路德金知之甚少. 美國新年後的第一個國家假日, 就是以紀念他而創立的. 我們的學校(當時我在加州州立大學)就有他的相片. 每次我看過他的相片, 就不免產生這樣一個疑問: 為什麼一個黑人竟然能夠在美國獲得舉國上下一致的敬仰?」在國家假日, 只有馬丁路德金一個人獲得如此的殊榮－以他來命名紀念日.
這個問題在我修煉法輪功之後, 我得到了答案: Dr. Martin Luther King (以下簡稱Dr. King)不懈地努力永久地結束了美國歷史上的種族隔離和歧視. 他的堅持非暴力抗爭的和平途徑來實現了種族的平等.種這種和平抗爭的理念, 使他成為美國民族運動的靈魂．為此他在此１９６４年，３５歲之際，獲得了諾貝爾和平獎．他成為有史以來最年輕的得獎人，也是美國歷史上第二位獲得諾貝爾和平獎的人．
在１９６８年，在他南下宣傳他的和平非暴力抗爭的途中，不幸被種族狂熱分子射殺．為了和平，正義，自由和平等，他無畏地面對邪惡，雖然他死了，但是他卻永遠活在美國人民心中．無論是黑人，還是白人，在這個白人戰友主體的社會中，卻把他的名字作為國家紀念日來紀念他．自由獎學金同樣也是另一種行式的對他的紀念，和對他的精神的發揚和繼承．
記：你為什麼要申請這份獎學金？
黃：這有幾個方面的原因。首先，是經濟壓力。作為一個留學生，我是一切都靠自己．剛來美國時，是準備來學英文的，因為自己英文很差，讀了２年的ＥＳＬ課程，才通過了ＴＯＦＥＬ的考試，也花光了自己攜帶來的積蓄．於是到密蘇里州來打工．差不多一年持續的打工，才使自己進入研究生院裡攻讀自己選擇的教育學．立志作為一個教育者，因為這是最有意義的職業．眾所周知，美國經濟的高度發展，是和它的教育的高度發達分不開的．美國教育的發達，以及和亞洲國家截然不同的培養體系和教育理念，真使我眼界大開．但是亞洲的留學生幾乎很少會去選擇教育專業，因為它有太多的閱讀和大量的寫作．另一方面，很難有充裕的獎學金對外國留學生而言．
在１９９９年下半年，我在媒體注意到中共政府開始鎮壓一個名叫法輪功的氣功，我感到十分不解，於是找來一本法輪功的著作《轉法輪》閱讀。我發現她是一種中國古老的禪坐法門，要求修煉者按照真善忍的要求來提高個人的品質和行為，我覺得太好了。到了密蘇里後，我自己開始修煉法輪功．法輪功讓我改變了對人生的看法。
更主要的是，自從修煉之後，使我的智慧源源不斷而來．我一向討厭死記硬背的教學法，而美國的課堂則是提供給學生自我創造的地方．大法賦予我的智慧以及充沛的精力，使我能夠使自已的學業一直處於領先．我的許多課題研究報告，令教授們對我刮目相看．在第二學期，我順利的申請到了助教的工作．這是一種獎學金的形式，可以幫我免去一半學費．同時我又申請到了研究生傑出成就獎．於是我在去年的春季，完成了我的第一個碩士學位的學業．但是我認識到，兩年的學習，對於美國的整個教育的體制以及範疇，瞭解到的還很少．於是我決定開始第二個教育學的碩士學位的學習──特殊教育法．這是面對殘疾學生的教育學．我在去年下半年開始了新的學習計畫．但是我的學費卻還沒有著落，於是我悼念了各種獎學金的申請表格．有許多獎學金有種種的條件，比如專業的要求，學藉的符合等等．而當我一看到馬丁路德自由獎學金的表格，我直覺，我應該是最佳的獲獎者，這也是第二個原因．
還有一個原因，這個獎學金是專門獎勵那些為了自由平等的人權而進行不懈努力的人．這自然而然的使我想到了在中國，那些而對專制，強權和殘暴迫害的法輪功學員們，他們的修煉人的大慈大悲，以和平和理性用非暴力的講清真相的方式來抑止邪惡．非暴力抗爭──這正是Ｄr. King倡導民族運動的靈魂之巨大的威力．也正是法輪功學員，無論在中國境內，監禁和虐殺，殘忍至極的迫害，法輪功學員始終如一，打不還手，罵不還口．這種無畏邪惡，和平理性的大善大忍，令天地為之動容，令鬼神之敬泣．自古到今，人類歷史上，從未有過．
我常常被這些從老虎凳上走下來的修煉人的高尚的人格和寬厚的慈悲，感動得淚流滿面．他們才是天地的真正的勇士．他們所做的一切，不是為了他們自己的利益得失，是為了普世的價值：真善忍，這個獎是理所當然的應該頒給他們，而且他們所做所為遠遠要超出這個獎所承載的意義．
為了他們，我應該去申請這個獎．
記：請你講一講申請的過程，好嗎？
黃：申請的第一步，是填表和準備５００字的文章，題目是要求你寫一下你所要表達的你的夢想．＜我的夢想＞對每一個美國人都耳稔詳熟的，因為它是Dr. King的著名演講的題目．
＜我的夢想＞（My Dream）是他在1963年首都華盛頓，林肯紀念碑前面對上萬的聽眾而作的一次著名演講．這個演講全部錄製下來，有興趣的朋友可以到就近的圖書館借看．
這是一篇感人肺腑的演講，每聽一次，就會被他的真誠和激情所打動．而我在自己的這篇文章中，講述了法輪功學員如何被迫害，以及他們一直堅持的和平非暴力的講清真相，以及我的夢想．
我相信，這個獎學金評審委員們一定有讀過我的文章，而且他們也一定被我的文章所打動：」所有暴力的沙漠將因為真善忍而變成正義和自由的綠洲．我將為這個人生的最終夢想的實現而盡我一切的努力．」這是我文章中的最後的一句話．
不久，我就收到了要求面試的通知．
記：請你回憶一下面試的過程好嗎？
黃：這個獎學金評審委員會是由六個人組成．他們提了一些問題．開始時，他們還笑著對我說：」別緊張」我一點都不緊張，因為我的內心在想的是，他們會因為瞭解真相而得福報了．
主要的問題是：Dr. King的事跡是如何影響你的思想和形為？你的追求平等與自由的理念和活動是對校園和社區起了怎樣的積極的作用？
對於這兩個問題，我的回答是不加思索的．我告訴他們，直到我成為法輪功的修煉者，才深刻的體會到非暴力和平抗爭是具有何等的巨大威力．美國的種族隔離和歧視在Dr. King的不懈的努力和Non-Violence的理念中瓦解了．而法輪功面對的是一個強權而暴力的國家機器，在六年多的腥風血雨的鎮壓下，反而傳遍世界上七十多個國家．這一切恰恰見證了大善大忍的和平抗爭是摧毀一切邪惡的最強大的武器．
我對第二個問題的回答是：堅持不懈地將邪惡暴露在陽光下，將真善忍帶到世界上每個角落．我一直是在這麼做著，還將這樣堅持不懈的做下去，直到邪惡和非正義最終消失．
我告訴他們，Dr. King還說過一句很精僻的話：Injust anywhere is the threat to justice everywhere」 （任何地方，只要存在著非正義和邪惡，那都是對所有地方的正義的一種威脅）．
我將永遠以他這句話來鼓勵自已，不斷地把迫害的真相講給世上所有的人．
他們的微笑神情對我表示了欣賞．
最後一個問題：」如果讓你從你自己每天攜帶的背包中選擇一件物品，來代表你個人，你會挑選一件作物品呢？」
這個問題使我有些意外，我略略遲疑了一會，就實話實說的告訴他們：」筆」」為什麼呢？」
」因為我無論到任何地方，只要我帶上我的包包，筆從來都是我的首先．我不會每次都帶錢包，但我一定會帶上我的筆，即使我不去上課．」
我喜歡寫東西和塗鴉，而現在我更離不開筆，是因為我隨時隨地都向碰見的有緣人講真相，我常常寫給他們法輪大法的網址，這樣使眾生可以瞭解更多的真相．
他們聽了後會意的笑了．
記：這大概是作為讀書人和修煉人所具備的天性吧．筆是文人最有力的工具．我也贊同．
黃：我們的領獎儀式會在十七日舉行，那將是Dr. King的國家假日後的第一天．我將作為獲獎的貴賓被安排到貴賓席上，我正興奮的期待這一天的到來．
記：謝謝你接受採訪，我們希望更多的海外學子不僅學業有成，而且和你一樣關心中國的人權和未來。
