柏林時間16日下午，由香港導演彭浩翔執導，杜汶澤、梁洛施主演的寰亞電影《伊莎貝拉》終於在柏林亮相，讓大家一睹此片真面目。之前因風傳此片具有王家衛的風格，又是天才導演彭浩翔的作品，而且又是本次柏林影展唯一的參賽華語片，所以備受各界關注。
下午看片時整場爆滿，在座的除了電影公司邀請的嘉賓外，還有一些電影觀眾和外國記者。在放片的將近兩個小時過程中，聽不到一點雜音，所有的觀眾都被電影的劇情和故事深深吸引。電影剛剛結束，在座的觀眾全部起立，掌聲不絕將近10分鐘。每個看過影片的人都對此片讚不絕口，有些外國記者甚至說好久沒有看過中國製作這麼高水準的影片了，他們非常喜愛《伊莎貝拉》這部電影。
當影片的主創出現在放映廳時，引起了在場觀眾的一片歡呼。導演彭浩翔由後臺來到銀幕前的主席臺，把該片的各位工作人員用粵語一一做介紹，而杜汶澤還是不改他無厘頭搞笑的本色，儼然是導演的「御用翻譯」，又用英文把導演所說的話做了誇張的翻譯。梁洛施也用英文跟在場各位打招呼，並介紹自己在影片中所扮演的角色。
看過《伊莎貝拉》的所有觀眾都被影片中那首蕩氣迴腸的主題曲感染了，主題曲是用葡萄牙語演唱的。柏林電影節評委會主席、英國女演員夏洛特·蘭普林當得知此片的音樂創作者金培達也來到了柏林，特意要求與他見面，並拉著他的手一直不停地用英文誇獎他。
在看片後是記者提問時間，很多國外記者都對此片為何選在澳門拍攝和為何選杜汶澤和梁洛施為男女主角充滿了好奇，導演都一一回答－－選在澳門是因為導演非常喜歡澳門這個城市，澳門有一種不同於香港、上海這樣大城市的美，它沒有那麼多林立的高樓大廈，但它有一種小鎮的恬靜，許多民宅斑駁的外牆特別適合這部電影所需要的環境。選杜汶澤是因為導演跟他是很久很好的朋友，在大家都沒有出名之前，導演只是編劇，而杜汶澤只是個跑龍套的時候開始直到現在。剛認識杜汶澤的時候，彭導就認為杜是個非常好的演員，曾經相約當他做導演時一定要找杜汶澤來演主角。說起梁洛施就更巧了，導演跟杜汶澤構思《伊莎貝拉》這個故事之後，一直苦於沒有合適的女主角，有一次看到了梁的一條廣告，覺得她很合適就請她來試鏡，後來知道她竟然是澳門人，並且身世同本片中的女主角非常相似。
