對孩子「說，還是不說」，是困擾生活在中華人民共和國境內每個家長的大問題。我沒有隨即回這封信，我想抽稍長時間寫信談這個問題。次日，我又收到朋友B的信。「國標,我也看到了你的這篇文章。作為朋友和同事,我很理解並同意你的許多看法。但涉及到孩子,作為家長,我完全同意A的意見。其實,在教育孩子的問題上,我們環境中的家長將永遠處在矛盾和痛苦之中。孩子的成長是有階段性的,到了一定的時候,他們自然就懂得世界的真實狀況了,還是讓他們有一點陽光的童年吧。他們已經夠可憐的了。」
我沒有再猶豫，當即做了簡單回覆。「B老師:謝謝你來信。呵呵孩子沒那麼脆弱，共產黨也不是千年的烏雲。家長不應該給孩子一個公義折扣的世界，家長給的就缺斤短兩,別人就更不用說了。我在文章裡提到的兩次（「把兒子牽進去」）,都是我與兒子很快樂的時光。我將建議兒子不要入團。什麼都不怕的感覺真的很幸福。」隨後我順便給A回了一句話：「A，這是回B老師的信，也給你看看。我將專門寫文章談這個問題。這個問題很大。」
現在我就專門談談這個問題。中國人詭詐、缺乏公義、見風使舵、投機主義、功利至上，這些惡劣品行在全人類中都是出類拔萃的。為什麼如此？第一是政治生存環境惡劣，第二是因之而來的家教崩潰。對孩子而言，家庭最重要的功能不是傳遞知識，而是傳遞價值。如果父母給孩子的就是不公不義的心眼，孩子必然從小呈現一種無信仰綜合症，人格分裂，陰一套陽一套，人一套鬼一套。這樣的孩子，根本是心理殘疾，談不上身心健康。
瀆神祇有一種，那就是不公正（There is only one blasphemy and that is injustice）。中國幾千年,不公正是常態，而於今尤劣。官府瀆神，家庭瀆神，人人瀆神，全民瀆神。這是一個瀆神的民族。
現在中國的父母，雖然不能說與宣傳部長、教育部長在欺騙孩子方面自覺保持同調，起碼不敢與他們定下的口徑唱反調，哪怕明知他們是錯誤的。北大一個畢業生來信談及老師的醜行，感慨道：「其實不光是教授們，即使是在同學中，有很多人，您所看到的，和同學們看到的，也完全是兩副面孔。只要體制尚不完美，這樣的人就永遠有生存空間。」完美的體制等不來，要想讓子孫後代過有尊嚴的人的生活，就必須從每個父母的「說」而不是「不說」開始。
一個基督徒姊妹告訴我，她曾不阻止女兒加入少先隊。學校一併為孩子辦理入隊手續，她向老師抗議。老師表示了歉意，女兒最終還是入了隊。基督徒反對舉手發假誓。入隊宣誓那天，她故意讓女兒遲到一小時，以避開舉手宣誓儀式。共產黨把自己嬌縱成流氓，凡它不許別人幹的，它全幹完。它不許未成年人參加任何宗教活動，可是它讓所有的孩子都舉手宣誓加入少先隊，說那紅領巾是黨旗的一角，是烈士的鮮血染成。
北京有些露天地方還保留著毛澤東的塑像，有一次女兒問這是誰，她說這是撒旦。女兒也告訴她的同學們這是撒旦。官司打到老師那裡。老師問誰說的，女兒說我媽媽說的。老師很開明，也很智慧，為孩子們仲裁道：某某的媽媽肯定也是聽別人說的。
這位姊妹的丈夫六四坐過兩年牢，現在「業餘」帶一個家庭教會。去年丈夫被派出所禁閉10天，她帶女兒去派出所找人。事後有朋友建議說不該讓孩子去這種場合。她說：官府可以給人民假象，家長不該給孩子假象。女兒現在讀三年級，彈鋼琴、唱聖歌，活潑快樂，善解人意，像個小天使，很「陽光」，比那些聽假話、看假象的孩子輕鬆、幸福得多。
與假話、假象相比，真相、真實不僅不沈重，而且也不吃虧。無論多麼罪惡的機會都想抓住的人，活得才沈重，才吃虧。大約從博士畢業起，我就絕意走官方設定的一切「正途」，我認為那是一個邪惡滿盈的正途。我當時在《中國文化報》做記者，我記得很清楚我的決絕：即便有人打保票說到四、五十歲時一定「封」我為文化部長，我也決不「走那條路」。現在差不多十年過去了，而且最近還失去了北京大學的工作，可我覺得我並沒有失去任何機會。凡被拋棄的，本來就是應該拋棄的。我的機會一點不比別人少，我一點都沒有吃虧。
正因為「孩子還得在這個國度、這個體系裡成長」，我們的態度才應該更加莊重赤誠，而不是糊糊塗塗矇混孩子。我們的子孫應該活在一個純淨的中國。我很重視個人的力量，任何一個大帝國、一個大宗教，最初的覺醒者都只有一個人，何以見得我們的孩子一定不是那足以改變世界、改變中國的人？即便不能改變世界、改變中國，改變自己的心靈和生命，做一個心靈充滿陽光、生命健康豐盛的人也同樣重要。
龍應臺在《為臺灣民主辯護》中寫道：「民主，就是手上有一本護照，隨時可以出國，不怕政府刁難；民主就是養了孩子知道他們可以憑自己本事上大學，不需要有特權；民主就是發表了任何意見不怕有人秋後算賬；民主就是權利被侵犯的時候可以理直氣壯地討回，不管你是什麼階級什麼身份；民主就是，不必效忠任何黨，不必討好任何人，也可以堂堂正正地過日子；民主就是到處有書店，沒有任何禁書而且讀書人寫書人到處都是；民主就是打開電視不必忍受主播道德凜然地說謊；民主就是不必為了保護孩子而訓練他從小習慣謊言；民主就是享受各種自由而且知道那自由不會突然被拿走，因為它不是賜予的。」
這整段話說得都很好，「民主就是不必為了保護孩子而訓練他從小習慣謊言」說得尤其剴切。那個為保護孩子不得不訓練他們習慣謊言的時代，臺灣走過了，大陸也必然走過；國民黨不是千年不散的烏雲，共產黨也同樣不是。作為中國的一個知識份子，沒有這點信心是扮不好這個角色的。英諺說：「放棄上天堂的希望，就必然下地獄。」細想的確如此。告訴孩子一個真實的世界、真實的中國，讓我們每一個為人父母者的前額都寫上「真誠」和「擔當」。
2006年2月13日北京
－－原載《爭鳴》2006年3月號
