清華大學校長贈送宋楚瑜用小篆書寫的一首詩
儘管連戰、宋楚瑜等臺灣在野黨領導人可以熟練地引用古代詩詞，但是大陸的官員卻在這方面表現失常。
首先是宋楚瑜在大陸的清華大學演講結束的時候，清華大學校長贈送給他一副用小篆書寫的一首詩，結果這位中國最知名學府之一的大學校長竟然無法將這首32個字的詩順利準確地讀出來。
然後是中國人民大學的校長紀寶成在迎接親民黨主席的時候，用"七月流火"這個成語表達天氣很熱，而這個成語的本意恰恰是說天氣開始轉冷了。
大陸的媒體都很不客氣地調侃了校長們的"丟臉"，一些媒體更是開始質問為什麼大陸對中華傳統文化的繼承和保護遠遠比不上臺灣，甚至比不上韓國和日本。
文化部部長孫家正曾經在公開發言中毫不客氣地說："我們正在一鍬一鍬埋葬自己的文化"；"我們的祖先遠比我們更有創造力"；"斷層和失根的文化可能使我們遊蕩的靈魂難以找到精神的家園"。
已經有很多中國的學者對1949年以後成為統治者的共產黨所採取的文化政策提出了批評。一位上海的學者曾經在一個電視轉播的講座中表示，中國的共產黨人和法蘭西革命時期的革命黨人很像，都希望對人們進行精神上的改造。
這種改造最終失敗了，文化大革命不僅用十年的時間幾乎徹底地清除了傳統文化，而且那些共產黨人們理想中的新的文化也沒有建立起來。
從現在的情況來看，由此造成的"斷層和失根"至少在短時間內難以彌補。
傳統文化要復甦，還面臨另一個挑戰。前面說過，因為經濟的發展，人們開始有能力重新為傳統文化的復甦"輸血"，但是另一方面，人們對經濟利益的追求也在無情地破壞著自己的傳統。
攤開現在的北京市地圖，人們現在還可以看到一些幾百年前的元朝留下來的街道，當時的建築和城市規劃天才們綜合考慮了陽光、社區交流、城市美觀等因素，將這些街道建設成間距完全相等的平行線，而即便是用今天的高科技手段去分析，這種間距在各個方面都是近乎完美的。這種設計至今仍被全世界公認為僅存的城市規劃奇蹟。
但是，現在這裡的地價飛漲，公路被擴寬，高檔寫字樓拔地而起。實力雄厚並有著強大後臺的開發商強行改變了這種保持了幾百年的城市格局。
北京一個古老的布店馬上要被拆掉，結果生意一下子好了很多。一位八十多歲的老人說自己一輩子都是在這裡買布，但是現在一下子就要被夷為平地了，心裏非常難受。這樣的留言在幾天內就寫滿了三大本。
看來大陸要真正恢復自己曾經輝煌的傳統文化，第一個要戰勝的困難就是自己。
BBC中文網
