奧運來了 北京胡同快毀了

胡同（巷弄），是北京城市景觀的一道風景線，它不僅承載大多數北京居民的生活，也活生生記錄一部近代歷史。不過，這道特有的景觀，很可能因二○○八年北京舉辦奧運而走入歷史。

為迎接奧運，作為東道主的北京，正大興土木；不少老宅舊屋，被推土機成片成片地推倒，胡同危在旦夕。

《紐約時報》記者日前走訪一趟前門，這裡自清代以來，即是來往北京城的交匯之地，龍蛇雜處，南北走唱，因而成為市集鬧區。至今，前門依然繁茂，車水馬龍。但隨著北京舉辦奧運時程的逼近，即使擁有歷史盛名的前門，也難逃被整修的命運。眼見所及，前門一帶的老建築，已被推倒得面目全非。

屋倒人去，政府總要有拆遷補償。一對老夫婦氣憤說，他們住的四合院，乃上代所傳，中共未進北京城就久居於此。一九五八年，因住房緊缺，他們的老院被迫遷入另外八戶人家。一九六六年文革，遭紅衛兵徵用，直到一九八四年平反，政府才發還。

老夫婦原以為從此可太平過日。沒想到，奧運從天而降，政府因整建市容，他們又被迫遷出，僅得到十七萬五千元人民幣的補償。但這些補償杯水車薪，按市價他們的老房應值一百四十萬元人民幣，使得這對老婦遷出舊地之後仍愁容滿面。

政府的補償是按二○○一年的物價標準，事隔五年，豈有不漲之理。本報記者經常到北京採訪，所住旅店就在老夫婦舊宅所在的崇文區，近年親眼目睹這一帶胡同舊宅，被一棟棟大樓所取代，今年地價就比去年多漲一倍，何況和五年前相比。

前門的整建工作正如火如荼進行。一些人抱怨政府，根本不重視胡同，認為胡同礙眼，和現代的北京不匹配，也是舉辦奧運的一種阻礙。一位常住北京的美國人說，此時就像早年的紐約，很多人一覺睡醒，驚覺附近的老區舊宅已被夷平。