發表時間： 2006-08-03 04:43:38作者：
馮小剛導演的新片《夜宴》日前收到了來自第63屆威尼斯國際電影節的邀請，並已確定會在下月3日正式首次在電影節上公映全片。而本週日馮小剛將走進新聞娛樂頻道的《可凡傾聽》欄目，講述拍攝《夜宴》時的故事以及心中的奧斯卡情結。
《夜宴》有種樸素美
馮小剛導演的影片《夜宴》馬上就要和觀眾見面了，他希望能夠通過這部影片恢復中國文化的寂寞和高貴，「通常來說，大家印象中的古裝片，比如說拍宮廷，都要拚命堆砌宮廷的豪華感，從色彩上讓我覺得有一點俗氣。其實在我看來，皇室貴族是不炫耀的，而且他們對色彩是很挑剔的。所以我希望《夜宴》能帶給人一種簡單、樸素的美。」
《哈姆雷特》劇本無懈可擊
馮小剛曾經在《我把青春獻給你》的書裡提到，小時候因為看戲曲片《紅樓夢》而造成心理陰影，「第一次看到人穿成那樣，戴著那樣的帽子，還不斷有敲鑼聲，給我的感覺像是看恐怖片一樣。所以從那以後，我就不看古裝片，也從來沒有想到會去拍古裝片。」但拍攝《夜宴》還得歸功於《哈姆雷特》那無懈可擊的戲劇結構，「但是我覺得如果直接翻譯，沒什麼意思，所以我就希望做一個大手術，我們跟莎士比亞做一次愛，生另外一個哈姆雷特。」而另一個原因，馮小剛認為，在他的身體裡，總是有兩種情懷在互相碰撞，「因為遊戲感的東西不斷地在釋放，而古典主義、浪漫主義的情懷則一直在膨脹，剛好公司跟我說有這樣一種題材，我覺得它為我釋放這方面的情懷找到了一個出口。」
有葛優在就踏實
在馮小剛的眼中，只要葛優在他的片中，他的心裏就會踏實。「我覺得他不是一個只被侷限在喜劇上的演員，他一直用非常寫實的方式來表演，因此他也可以用這樣的方式去演一個悲劇性的人物。觀眾約定成俗的演帝王的有那麼幾位演員，這些演員身上好像都被認為有一些霸氣。葛優身上沒有這樣一種霸氣，但並不表示他不能演帝王。我覺得，那種所謂的霸氣真正放在影片裡，放在一個帝王身上，就有一點表面化。葛優這回演的是一個內心非常浪漫的暴君，當他用殘酷鎮壓的手段使一個女人屈服，他又覺得不滿足，因為最終他想要征服的是她的心，因此他對這個女人非常地溺愛和包容，甚至容忍這個女人不斷地和他離心離德。看了結局之後，你們會知道，其實葛優可以把一個帝王處理得非常豐富、細膩。」
常常有人說，「馮小剛踐踏了葛優」，還有人勸葛優別跟馮小剛混了。對此，馮小剛表示：「這樣的說法好像由來已久，這些人一定也覺得他們是出於好意，希望葛優能夠拍一些所謂的文藝片，我想這事只能讓葛優自己去選擇。我覺得他是一個有大智慧的人，誰跟他說什麼，他都用‘嘿嘿 ’一樂來回應，然後他失眠、睡不著覺，晚上反覆地琢磨、分析這一天當中每一個人跟他說的話。」
打造「哈姆雷特女士」
在《夜宴》中，馮小剛同時選擇了兩位非常引人注目的女演員——章子怡和周迅，他表示：「章子怡演技日漸成熟，現在她極需要找到一個好的、豐滿的角色來全面地釋放她的能量，這時候《夜宴》給了她這個機會。《哈姆雷特》裡所有的矛盾焦點都在王子身上，而我們把所有的焦點都放到她演繹的這個皇后身上。所以，當譚盾和我們一起聊到全世界不同版本的《哈姆雷特》時，他說，《夜宴》中的子怡就應該叫‘哈姆雷特女士’。」馮小剛常說周迅是全片的「呼吸」，他表示：「整部影片中人和人之間的關係，出於慾望還有自我保護，都非常緊張。只有周迅這個人物是完全不設防的，她知道太子不愛她，但是她覺得沒關係，只要我愛你就行了。弱小的她用很大的胸懷來包容太子，一直到把他融化掉。周迅在生活中給我的印象就是這麼一種人，非常性情、真實、不做作，儘管她可能遭遇過很多挫折，但她仍然願意去相信美好的愛情。」
談《手機》
觀眾最喜歡「葡萄汁」
姜文過去曾跟馮小剛開玩笑說：「小剛，你應該把葡萄釀成葡萄酒，而不要一杯一杯地去榨葡萄汁。」對此，馮小剛坦言：「《夜宴》在我看來，是很有‘度數’ 的一杯‘酒’。而《天下無賊》是葡萄汁，《手機》則是一杯葡萄酒，但在我所有的電影裡，觀眾最喜歡的還是《天下無賊》。」在票房上，馮小剛幾乎從未失過手，他覺得自己幸運與實力並存，「上帝總是在關鍵的時刻在後腰上推我一把，拍攝《手機》前，當我們一籌莫展的時候，我們把劉震雲請來聊天，在聊天的過程中每個人都在接電話，他們都要跑到陽台上去聽，後來我說你們能不能把電話關了，但他們只是把電話調成了震動，所以在這種情況下，突然我和劉震雲發現，可以拍《手機》了。」
談同行
凱歌很可愛李安很直率
現在人們習慣把馮小剛和張藝謀、陳凱歌比作中國三個優秀的導演，對於這種類比，馮小剛表示：「籠統地說，優秀的導演很多很多。當然要說我們這三個人是市場上比較鬧騰的，我承認。陳凱歌原來給我印象是一個很不好接觸的人，但實際上，他是可以卸下盔甲的一個人。當他對你有一個信任度之後，他可以和你好好喝幾杯，也願意喝得有點暈暈乎乎的，說幾句掏心窩子的話，是個挺可愛的人。」對於最近因為《無極》的一系列的事情，陳凱歌受到的批評，馮小剛認為：「後面演變得有點‘起鬨架秧子’了，有很多人的憤怒是被別人影響的。我認為陳凱歌導演對中國電影是有貢獻、有幫助的。」
在不久前舉行的上海國際電影節上，馮小剛與李安導演有一次接觸，並表示願意和他「裡應外合」，他解釋：「李安導演在全世界有很大的影響力，這一影響力對中國電影是有幫助的。而他還是一個中國情結很強的人，也願意幫助國內電影人做一些事。他會很直率、坦率地、真切地跟你交流。他長期在海外，可能未必對國內的市場、觀眾比我有更深地瞭解。那麼我們可以共同把自己的這種優勢拿出來，去交流、去呼應，做一些促進中國電影發展的事。」
談"沖奧"
能有就有沒有就算了
問及他心中是否有奧斯卡情結，馮小剛笑答：「我覺得可能每個導演都有，但是我也非常清楚地認識到，你想玩那個遊戲，有很多的規則，它的難度是非常大的。因此這個事對待它你不可以太認真。就奧斯卡外語片來說，全世界爭這一個，我們‘沖奧’是‘綁著沙袋在跳舞’的。而人家則是‘裸跳’，撒開了玩。從內涵和人性的深度上來看，我們都沒辦法去和人家比。那人家為什麼奧斯卡非要給你這個獎呢？」
最後，馮小剛感慨地說：「我能夠有今天的影響，在中國觀眾這兒，很知足了。覺得這個非常走運，非常幸運，能有就有，沒有就算了，就算現在什麼都沒有了，就算說馮小剛再也不許拍電影了，我也覺得這一生也知足了，可以退休去玩了。」
《夜宴》有種樸素美
馮小剛導演的影片《夜宴》馬上就要和觀眾見面了，他希望能夠通過這部影片恢復中國文化的寂寞和高貴，「通常來說，大家印象中的古裝片，比如說拍宮廷，都要拚命堆砌宮廷的豪華感，從色彩上讓我覺得有一點俗氣。其實在我看來，皇室貴族是不炫耀的，而且他們對色彩是很挑剔的。所以我希望《夜宴》能帶給人一種簡單、樸素的美。」
《哈姆雷特》劇本無懈可擊
馮小剛曾經在《我把青春獻給你》的書裡提到，小時候因為看戲曲片《紅樓夢》而造成心理陰影，「第一次看到人穿成那樣，戴著那樣的帽子，還不斷有敲鑼聲，給我的感覺像是看恐怖片一樣。所以從那以後，我就不看古裝片，也從來沒有想到會去拍古裝片。」但拍攝《夜宴》還得歸功於《哈姆雷特》那無懈可擊的戲劇結構，「但是我覺得如果直接翻譯，沒什麼意思，所以我就希望做一個大手術，我們跟莎士比亞做一次愛，生另外一個哈姆雷特。」而另一個原因，馮小剛認為，在他的身體裡，總是有兩種情懷在互相碰撞，「因為遊戲感的東西不斷地在釋放，而古典主義、浪漫主義的情懷則一直在膨脹，剛好公司跟我說有這樣一種題材，我覺得它為我釋放這方面的情懷找到了一個出口。」
有葛優在就踏實
在馮小剛的眼中，只要葛優在他的片中，他的心裏就會踏實。「我覺得他不是一個只被侷限在喜劇上的演員，他一直用非常寫實的方式來表演，因此他也可以用這樣的方式去演一個悲劇性的人物。觀眾約定成俗的演帝王的有那麼幾位演員，這些演員身上好像都被認為有一些霸氣。葛優身上沒有這樣一種霸氣，但並不表示他不能演帝王。我覺得，那種所謂的霸氣真正放在影片裡，放在一個帝王身上，就有一點表面化。葛優這回演的是一個內心非常浪漫的暴君，當他用殘酷鎮壓的手段使一個女人屈服，他又覺得不滿足，因為最終他想要征服的是她的心，因此他對這個女人非常地溺愛和包容，甚至容忍這個女人不斷地和他離心離德。看了結局之後，你們會知道，其實葛優可以把一個帝王處理得非常豐富、細膩。」
常常有人說，「馮小剛踐踏了葛優」，還有人勸葛優別跟馮小剛混了。對此，馮小剛表示：「這樣的說法好像由來已久，這些人一定也覺得他們是出於好意，希望葛優能夠拍一些所謂的文藝片，我想這事只能讓葛優自己去選擇。我覺得他是一個有大智慧的人，誰跟他說什麼，他都用‘嘿嘿 ’一樂來回應，然後他失眠、睡不著覺，晚上反覆地琢磨、分析這一天當中每一個人跟他說的話。」
打造「哈姆雷特女士」
在《夜宴》中，馮小剛同時選擇了兩位非常引人注目的女演員——章子怡和周迅，他表示：「章子怡演技日漸成熟，現在她極需要找到一個好的、豐滿的角色來全面地釋放她的能量，這時候《夜宴》給了她這個機會。《哈姆雷特》裡所有的矛盾焦點都在王子身上，而我們把所有的焦點都放到她演繹的這個皇后身上。所以，當譚盾和我們一起聊到全世界不同版本的《哈姆雷特》時，他說，《夜宴》中的子怡就應該叫‘哈姆雷特女士’。」馮小剛常說周迅是全片的「呼吸」，他表示：「整部影片中人和人之間的關係，出於慾望還有自我保護，都非常緊張。只有周迅這個人物是完全不設防的，她知道太子不愛她，但是她覺得沒關係，只要我愛你就行了。弱小的她用很大的胸懷來包容太子，一直到把他融化掉。周迅在生活中給我的印象就是這麼一種人，非常性情、真實、不做作，儘管她可能遭遇過很多挫折，但她仍然願意去相信美好的愛情。」
談《手機》
觀眾最喜歡「葡萄汁」
姜文過去曾跟馮小剛開玩笑說：「小剛，你應該把葡萄釀成葡萄酒，而不要一杯一杯地去榨葡萄汁。」對此，馮小剛坦言：「《夜宴》在我看來，是很有‘度數’ 的一杯‘酒’。而《天下無賊》是葡萄汁，《手機》則是一杯葡萄酒，但在我所有的電影裡，觀眾最喜歡的還是《天下無賊》。」在票房上，馮小剛幾乎從未失過手，他覺得自己幸運與實力並存，「上帝總是在關鍵的時刻在後腰上推我一把，拍攝《手機》前，當我們一籌莫展的時候，我們把劉震雲請來聊天，在聊天的過程中每個人都在接電話，他們都要跑到陽台上去聽，後來我說你們能不能把電話關了，但他們只是把電話調成了震動，所以在這種情況下，突然我和劉震雲發現，可以拍《手機》了。」
談同行
凱歌很可愛李安很直率
現在人們習慣把馮小剛和張藝謀、陳凱歌比作中國三個優秀的導演，對於這種類比，馮小剛表示：「籠統地說，優秀的導演很多很多。當然要說我們這三個人是市場上比較鬧騰的，我承認。陳凱歌原來給我印象是一個很不好接觸的人，但實際上，他是可以卸下盔甲的一個人。當他對你有一個信任度之後，他可以和你好好喝幾杯，也願意喝得有點暈暈乎乎的，說幾句掏心窩子的話，是個挺可愛的人。」對於最近因為《無極》的一系列的事情，陳凱歌受到的批評，馮小剛認為：「後面演變得有點‘起鬨架秧子’了，有很多人的憤怒是被別人影響的。我認為陳凱歌導演對中國電影是有貢獻、有幫助的。」
在不久前舉行的上海國際電影節上，馮小剛與李安導演有一次接觸，並表示願意和他「裡應外合」，他解釋：「李安導演在全世界有很大的影響力，這一影響力對中國電影是有幫助的。而他還是一個中國情結很強的人，也願意幫助國內電影人做一些事。他會很直率、坦率地、真切地跟你交流。他長期在海外，可能未必對國內的市場、觀眾比我有更深地瞭解。那麼我們可以共同把自己的這種優勢拿出來，去交流、去呼應，做一些促進中國電影發展的事。」
談"沖奧"
能有就有沒有就算了
問及他心中是否有奧斯卡情結，馮小剛笑答：「我覺得可能每個導演都有，但是我也非常清楚地認識到，你想玩那個遊戲，有很多的規則，它的難度是非常大的。因此這個事對待它你不可以太認真。就奧斯卡外語片來說，全世界爭這一個，我們‘沖奧’是‘綁著沙袋在跳舞’的。而人家則是‘裸跳’，撒開了玩。從內涵和人性的深度上來看，我們都沒辦法去和人家比。那人家為什麼奧斯卡非要給你這個獎呢？」
最後，馮小剛感慨地說：「我能夠有今天的影響，在中國觀眾這兒，很知足了。覺得這個非常走運，非常幸運，能有就有，沒有就算了，就算現在什麼都沒有了，就算說馮小剛再也不許拍電影了，我也覺得這一生也知足了，可以退休去玩了。」
