《物權法》12年爭議:公權與私權的交鋒