發表時間： 2006-11-09 10:32:12作者：
在美國中期選舉失利的消息頻傳之際，美國總統布希說他已接受國防部長拉姆斯菲爾德的辭職；布希還提名羅伯特·蓋茨繼任國防部長。
布希總統星期三（11月8日）在記者發布會上說，"現在，在與拉姆斯菲爾德進行幾次認真思考的談話後，我同意現在是讓新人領導五角大樓的時候了。"
布希在新聞發布會上形容，拉姆斯菲爾德是"一名愛國者"、"一名受尊敬的顧問和朋友"。
布希說，拉姆斯菲爾德在變革時期是一位了不起的領導人，並且對於他在戰爭的危急關頭能夠以新的角度來看問題表示欣賞。
美國國會中期選舉在星期三基本結束，民主黨12年來首次奪回了對眾議院的控制權。
布希將民主黨奪回對眾議院控制權的情況形容為"沈重打擊"，但是他也警告美國的敵人不要對這次選舉結果太過高興。
提名繼任者
布希表示，他已提名前中央情報局局長羅伯特·蓋茨繼任國防部長。
BBC外交事務記者說，中期選舉結果也被人們當作是對伊拉克戰爭的一次公民表決。
不過，面對選舉失利，布希總統也表示願意在將來與在選舉期間不斷批評他的民主黨議長南希·佩羅西進行合作。
他說，「我是一個懂得進退的人。我在將來會與共和與民主兩黨都進行合作。如果在工作上記仇的話，將一事無成。」
就在上個星期，布希還表示支持拉姆斯菲爾德，布希還說希望拉姆斯菲爾德能夠留任到自己任期屆滿。
軍報促下臺
布希政府的伊拉克政策在美國中期大選期間受到嚴厲批評。四份美軍刊物要求國防部長拉姆斯菲爾德下臺。
這四份美國軍方的報紙包括《陸軍時報》、《海軍時報》、《空軍時報》和《海軍陸戰隊時報》。
這些報紙稱，拉姆斯菲爾德應對美國在伊拉克戰事不利負責，並說拉姆斯菲爾德已經在美軍和美國公眾心中失去了信譽。
