發表時間： 2006-12-12 05:51:53作者：
安南秘書長的任期到今年12月31日屆滿
即將離任的聯合國秘書長安南在其任期內的最後一次演講中，呼籲美國同它國合作，發揮領導作用。
安南呼籲美國在其反恐戰爭中勿忘尊重人權。他說："我們每一個人的安全都與別人的安全息息相關。" 安南說，應該讓國家對其行為負起責任，而聯合國可以成為確保這一結果的機構。
安南的這次演講的地點選在位於密蘇里州杜魯門博物館，以向杜魯門這位參與了聯合國創建的重要歷史人物致敬。
安南秘書長的第二個任期到今年12月31日屆滿。他的職務將由韓國的潘基文接替。
經驗教訓
安南在演講中，總結了他在領導聯合國工作10年期間的5大經驗教訓。
安南強調：每個人都應對彼此的安全負責；可以而且必須讓每個人都有機會從全球繁榮中受益；安全和繁榮都取決於對人權和法治的尊重；各國在國際行動中必須相互負責，並對廣泛的非國家行為者負責。 他說，只有通過一個多邊系統共同努力，充分利用聯合國，才能完成上述所有工作。
安南說，面對當今世界各類威脅，"沒有一個國家能夠通過尋求凌駕於所有其他國家之上而實現自己的安全。我們都承擔著彼此安全的責任，只有努力彼此實現安全，我們才能希望實現自己的長久安全"。
安南指出，"人權和法治對全球的安全與繁榮至關重要"。美國在歷史上一直走在全球人權運動前列。"但美國只有繼續堅持它的原則，在打擊恐怖主義的鬥爭中也不例外，才能始終走在前面。當它似乎拋棄自己的理想和目標時，海外的朋友自然會感到不安和困惑。"
在安南演講現場的BBC記者說，安南這一講話被認為是對美國布希政府政策的批評。
安南1938年出生於迦納，自從1997年開始任聯合國秘書長。 2001年，他和聯合國獲諾貝爾和平獎。
