來美國不久我搬到一個Apartment。像多數初到美國的朋友一樣，我隨身的只有兩個箱子。看著空蕩蕩的房間，覺得有必要買點傢俱，可是到店裡一看，任何一件東西對那時的我來說都是天價（之所以說「那時」是因為剛來腦袋還沒有轉過彎：什麼東西都要先折合成人民幣，那能不是天價嗎？呵呵）。東西買不起只好另想辦法了。時值聖誕節前夕，路邊經常有老美打掃房子清理出來的舊傢俱，所以傍晚下班後的一項重要任務就是出去揀東西。之所以選在傍晚還有一個原因就是不好意思，畢竟在國內咱也算白領，哪揀過東西啊？不過晚上揀有一個壞處就是早上瞄好的東西經常到晚上就沒了，因為還有別的和我一樣揀東西的人啊。不管怎樣，家裡的東西還是多了起來，餐桌，電視櫃，書架，快到聖誕節的時候揀得就差一套沙發了。
２４號是星期六，開車經過一家老美門口的時候正好看見他們朝外搬沙發，基於前一段的經驗我知道這沙發他們是不要了。停了車，我過去一看，這沙發還真不錯，一套三件，沒有任何破損和污漬，說心裏話，有時真不明白老美為什麼這麼奢侈浪費。看上了沙發，可怎麼搬回家成了問題。我的Mitsubishi Galant肯定是裝不下了，租個車吧，太貴而且有點划不來，畢竟東西是揀來的。找朋友吧，怕回來的時候被別人拉走了。正在犯難的時候，眼一斜，咦，那不是有輛卡車嗎？原來這家主人的院子裡趴這一部Pickup Truck。再一想，算了吧，人家把沙發給了你，你還讓人家再給你運回去，有點過分了吧。不過實在經不起這沙發的誘惑，想一想晚上就可以坐在上面看電視了，我一咬牙，過去敲了敲門。
開門是一個４０多歲的白人John，旁邊還有一個１０多歲的小姑娘探頭探腦的。不顧我磕磕巴巴的破英語，John爽快地答應了我的要求。幫我把沙發搬上車，John和他的女兒還有我一起上了路。看的出來，John很喜歡他的女兒，不但帶著她，而且一路上他們兩說個不停（可惜我的英語甚差，沒有聽懂多少），車裡充滿了他們父女的笑聲。到了Apartment，John幫我把沙發搬了進去。臨走的時候，我一再千恩萬謝，並堅持要給他運費，可John說什麼也不要。我記不得他具體說的話了，只知道他的大意是能在聖誕節前把東西送給需要的人，他很高興。在我們說話的時候，John的女兒一直在旁邊微笑地看著，似乎對他父親的作為很是自豪。
那套沙發早已不在了，但每逢聖誕節的時候我都想起那對父女，想起他們的笑聲。做了父親之後，我從另一方面體會到了John的慷慨和對女兒的愛，因為他送給了她最寶貴的聖誕禮物：快樂，因著幫助別人而來的由衷的快樂。
