在中國，剛結束的全國金融工作會議，除了討論國有銀行改革、加大金融對外開放、農村金融發展等六項議題外，同時傳出了一項重要的消息：據稱，沒有出席會議的常務副總理黃菊，已將分管全國金融工作的權力，交給總理溫家寶。黃菊若然真的突然交出權力，形同自斷雙臂，實在耐人尋味，除非因為政治原因或已經失勢，否則最高決策層成員，絕少突然交出權力。
香港《經濟日報》報導，中央決定，黃菊「健康持續出現問題，已不能再勉強，正式停止工作，並交出金融領域的最高領導大權」，由溫家寶直接主持金融工作，國務院秘書長華建敏從旁協助。報導又說，中央最高層之前已經決定，中央一般性會議，黃菊可以不出席；黃菊分管的事務，如身體許可，要出席或作出決定。他今次並沒出席他分管的全國金融工作會議，顯示他的身體或許己經「不許可」他出席。
據稱，黃菊患的是胰髒癌，病情反覆，去年一月十六日開始從公眾視線消失，連全國人大、全國政協會議也缺席，直至六月初才再度公開露面，與其他政治局常委一起出席中國科學院和工程院聯合大會的開幕式。之後時隱時現，最後一次公開露面則是兩個月前的十一月二十一日，在上海接見到訪的澳洲銀行董事會新主席古德，而今年一月五日召開的中央企業領導人會議，黃菊也作出批示，顯示他當時仍然是分管國企及金融工作的最高領導人。難道兩個星期之間，黃菊的病情急轉直下至這麽不堪的地步，非要大權旁落不可？
在中共政治文化中，權力轉移是非常敏感的事，在正常情況下，很少出現中途被迫交權的情況，而健康問題，更絕少會令一個政治局常委交出權力的原因。最高領導層的成員，即使還有一口氣，也會保住職權，為自己的派別保住一點血脈，即使因為健康出現問題而被出權力，也只會交給自己屬意的人選。周恩來病重、毛澤東病重期間，仍然死活不放權、不退位，以身邊人傳話的方式遙控全國事務；從第十一屆開始，每屆都有政治局委員在任上去世，包括十一屆的蘇振華、十二屆的廖承志、十三屆的胡耀邦、十四屆譚紹文、十五屆謝非，他們病重時仍是有職有權的政治局委員（政治上早已失勢的胡耀邦除外）。
因此，在中共歷史上，被奪權、架空的政治局常委，大多是政治上犯了錯誤，又或已經失勢，被對手乘虛而入。一九九三年，李鵬對鄧小平的南巡「旨意」陽奉陰違，稱病不視事，惹怒「老鄧」，於是他掌管全國經濟的大權被迫交給朱?基；一九九九年，聲望如日方中的朱?基訪問美國，原以為十拿九穩的「中國入世協議」，卻因克林頓變卦，要空手返國，在黨內受到批評，誰知禍不單行，剛返抵國門，中國駐南斯拉夫大使館就遭美軍戰機炸毀，朱?基又被指媚美而受到抨擊，江澤民乘機奪走他金融及國企的最高領導權。
由此觀之，黃菊手中的金融工作領導權被奪，與他的健康是否惡化無關，很可能是因為他犯了政治錯誤，又或已經失勢所致。那麽，過去兩個星期，中共內部發生了甚麽與黃菊有關的大事，令人聯想到他犯了錯誤或失勢呢？
一月八日，也就是黃菊以分管金融及國企的最高領導人身份，作出批示後的第三日，中共中央紀律檢查委員會召開第七次全體會議，會上通報了陳良宇案調查進度，指陳的違法違紀問題，遠比去年九月公布的嚴重。近幾日，周正毅再度落網，並有五十多名涉及陳良宇案的上海官員因涉案而被罷免。黃菊突然被削權，是否因為涉及陳良宇的證據已然確鑿，以交出權力來交換免被進一步究責呢？
此外，中國國內的《財經》雜誌近日揭露了一宗舉國震驚的國有資產流失案，超大型國企、資產總值超過七百三十八億元的山東魯能集團，被人以轉制之名，在連串非常複雜的股權交易後，落入北京兩傢俬人企業手上，代價只是三十七億元，而這筆驚天交易的背後，涉及兩名太子黨。類似的國有資產流失，保守估計每年多達一千億元；自二ＯＯ二年起，涉及銀行的億元貪污大案，僅被揭發的，每年都有十多宗，且愈來愈嚴重。這些領域的問題，黃菊作為最高負責人，絕對是責無旁貸！
當然，如果黃菊底氣足、有足夠的實力，即使要負上政治責任，也未必需要交出權力。現在胡、溫能夠「乘病而入」，顯示他的後臺「老闆」江澤民，已經無力保他了，甚至要棄車保帥了！看來，黃菊真的成為明日黃花了，而江派離崩潰之日相信也不遠了。
