發表時間： 2007-04-20 07:36:12作者：金沙編譯
自從30年前，鄧小平為了拯救一貧如洗的共產黨經濟，擁抱了資本主義之後，中國的經濟體系經歷了很大的變化。他們在金融和會計上作了很大的努力，並在司法方面向西方學習。
2001年中國進入世界貿易組織（World Trade Organization），在世界的經濟舞台上插上了一腳。中國的企業精英很多都受過西方教育，這點使得西方企業家以為可以和中國按照西方的規矩公平公開地做生意，卻不瞭解為達目的，不擇手段是中國社會的特色，是那裡的生存法則。只要你沒有被抓到，怎麼扯謊、騙人都行。訴之法律沒有用，因為這裡是大陸人的地盤。不管你做了多少，中國大陸的人們似乎都不會對你有感激之意。
一位住在北京的加拿大人古德曼先生（Sam Goodman）在談到他自己的經歷時表示，中國現在的情況是表面超過實質。中國社會的表面多彩多姿，裡面卻是一個非常蠻荒的地帶。如果有人說中國人變了，他就是扯謊。
古德曼出生在加拿大多倫多，在90年代中期放棄他的植樹和摔跤家生涯，到北京學中文。可是很快他就對每天吃白米飯和麵條的日子叫苦連天。要吃家鄉菜只有自己做，他決定開一家西方速食小店，名為「北京山姆店--東方吃西方」（Beijing Sammies: Where East Eats West），沒想到竟然一語成簽。
一位朋友警告古德曼說，他的中國生意夥伴會在八個月內吃掉他，其實只花了四個月。按照計畫，他的夥伴負責所有和政府相關的事務，他負責做生意，可是夥伴決定丟掉他自己幹。一天凌晨四點半他到速食店，發現大門的鎖被換掉，營業證也被夥伴拿走。古德曼和一群朋友闖進速食店，拿走了一切能夠拿走的東西。夥伴終於同意退讓，十天後古德曼重新開業，這次自己一個人當老闆。
可這只是個開始。首先代表房東和他接頭的人把他付給房東的半年租金私吞，跑得無影無蹤。他付了第二次半年的租金，整修了店面。然而當地政府拆掉了這條街又重建，他只得到28元美金作為賠償。幸好他的三明治、沙拉、水果冰淇淋一出來就暢銷，解決了吃飯的問題。兩年後古德曼開設了一個餐飲中心點，在北京送外賣。
為了籌集35萬美元擴展生意，古德曼找到一個中國人投資。這傢伙不斷要求把超過公司半數的股票給他，卻不肯拿出任何的資金。古德曼表示，他所知道的每一個合夥生意都是被中國夥伴搞垮。訴之法律沒有用，因為這裡是大陸人的地盤。古德曼於是找到在中國的加拿大人做同夥。
到了2003年，北京山姆店已經發展到有5間分店和一間外賣公司。非典（SARS）期間，古德曼從外地回到北京，發現他的幾個僱員已經自己成立了外賣服務公司，正在興致勃勃地和他搶生意。當天他又發現他在絲綢胡同（Silk Alley）的分店地點正好在北京城市計畫中要拆毀重建的線上，他必須在一個月內搬走。
最後的打擊是一個同一天打來的電話，告訴他有一家星巴克咖啡店（Starbucks）看上他在絲綢胡同的分店地點，要他把店面讓給星巴克。 這位創業家終於受夠了，賣掉了他的生意，成為變化不定、無法信賴的中國市場中的另一個犧牲品。
（未完待續）
2001年中國進入世界貿易組織（World Trade Organization），在世界的經濟舞台上插上了一腳。中國的企業精英很多都受過西方教育，這點使得西方企業家以為可以和中國按照西方的規矩公平公開地做生意，卻不瞭解為達目的，不擇手段是中國社會的特色，是那裡的生存法則。只要你沒有被抓到，怎麼扯謊、騙人都行。訴之法律沒有用，因為這裡是大陸人的地盤。不管你做了多少，中國大陸的人們似乎都不會對你有感激之意。
一位住在北京的加拿大人古德曼先生（Sam Goodman）在談到他自己的經歷時表示，中國現在的情況是表面超過實質。中國社會的表面多彩多姿，裡面卻是一個非常蠻荒的地帶。如果有人說中國人變了，他就是扯謊。
古德曼出生在加拿大多倫多，在90年代中期放棄他的植樹和摔跤家生涯，到北京學中文。可是很快他就對每天吃白米飯和麵條的日子叫苦連天。要吃家鄉菜只有自己做，他決定開一家西方速食小店，名為「北京山姆店--東方吃西方」（Beijing Sammies: Where East Eats West），沒想到竟然一語成簽。
一位朋友警告古德曼說，他的中國生意夥伴會在八個月內吃掉他，其實只花了四個月。按照計畫，他的夥伴負責所有和政府相關的事務，他負責做生意，可是夥伴決定丟掉他自己幹。一天凌晨四點半他到速食店，發現大門的鎖被換掉，營業證也被夥伴拿走。古德曼和一群朋友闖進速食店，拿走了一切能夠拿走的東西。夥伴終於同意退讓，十天後古德曼重新開業，這次自己一個人當老闆。
可這只是個開始。首先代表房東和他接頭的人把他付給房東的半年租金私吞，跑得無影無蹤。他付了第二次半年的租金，整修了店面。然而當地政府拆掉了這條街又重建，他只得到28元美金作為賠償。幸好他的三明治、沙拉、水果冰淇淋一出來就暢銷，解決了吃飯的問題。兩年後古德曼開設了一個餐飲中心點，在北京送外賣。
為了籌集35萬美元擴展生意，古德曼找到一個中國人投資。這傢伙不斷要求把超過公司半數的股票給他，卻不肯拿出任何的資金。古德曼表示，他所知道的每一個合夥生意都是被中國夥伴搞垮。訴之法律沒有用，因為這裡是大陸人的地盤。古德曼於是找到在中國的加拿大人做同夥。
到了2003年，北京山姆店已經發展到有5間分店和一間外賣公司。非典（SARS）期間，古德曼從外地回到北京，發現他的幾個僱員已經自己成立了外賣服務公司，正在興致勃勃地和他搶生意。當天他又發現他在絲綢胡同（Silk Alley）的分店地點正好在北京城市計畫中要拆毀重建的線上，他必須在一個月內搬走。
最後的打擊是一個同一天打來的電話，告訴他有一家星巴克咖啡店（Starbucks）看上他在絲綢胡同的分店地點，要他把店面讓給星巴克。 這位創業家終於受夠了，賣掉了他的生意，成為變化不定、無法信賴的中國市場中的另一個犧牲品。
（未完待續）
