發表時間： 2007-07-06 04:40:09作者：
內華達州3名中國男子被控非法扣留、奴役一個中國雜技團的20名青少年演員。3名嫌犯涉嫌沒收團員們的護照，僅支付微薄的薪水，並毆打威脅他們。日前，警方以奴役他人的罪名將其三人逮捕，拉斯維加斯聯邦法院法官並判決3人不得交保。
4日，三名被告在拉斯維加斯聯邦法院過堂，法官判定不得交保，並將下一次審前聽證訂於7月13日。
《拉斯維加斯太陽報》(Las Vegas Sun)4日的報導說，被逮捕的三名中國男子分別為38歲的李友直(You Zhi Li，音譯)、21歲的楊慎(Yang Shen，音譯)與43歲的胡軍(Jun Hu，音譯)。
聯邦調查局(FBI)表示，該中國之星雜技團(China Star Acrobats)原有一名女子負責翻譯的工作，不過該女在上個月底逃離雜技團，並向FBI揭露其三人的罪行。
該女向警方表示，她與其他20名隊員，像奴隸般被強迫拘禁在拉斯維加斯西南方的一處住宅。
其他團員也在稍後向警方證實，李友直向他們承諾，若他們與中國之星雜技團一同演出，將每月給付300至1,600美元的酬勞，中國之星為一巡迴全美學校進行表演的雜技團。據團員稱，他們被李友直強迫留在住處，6人一間房，大部分的人已被帶到拉斯維加斯數月之久。
檢方表示，李友直擁有一棟價值32萬元的房子，公司銀行戶頭裡有11萬元，其個人戶頭有三萬元。同時，他並擁有4輛廂型車，每輛價值約2萬5千元。
FBI發言人史塔瑞茲(David Staretz)表示，雜技團員對重獲自由感到非常開心。反人口販運聯盟工作小組主任米勒(Terri Miller)說，目前團員們受到良好照顧。
4日，三名被告在拉斯維加斯聯邦法院過堂，法官判定不得交保，並將下一次審前聽證訂於7月13日。
《拉斯維加斯太陽報》(Las Vegas Sun)4日的報導說，被逮捕的三名中國男子分別為38歲的李友直(You Zhi Li，音譯)、21歲的楊慎(Yang Shen，音譯)與43歲的胡軍(Jun Hu，音譯)。
聯邦調查局(FBI)表示，該中國之星雜技團(China Star Acrobats)原有一名女子負責翻譯的工作，不過該女在上個月底逃離雜技團，並向FBI揭露其三人的罪行。
該女向警方表示，她與其他20名隊員，像奴隸般被強迫拘禁在拉斯維加斯西南方的一處住宅。
其他團員也在稍後向警方證實，李友直向他們承諾，若他們與中國之星雜技團一同演出，將每月給付300至1,600美元的酬勞，中國之星為一巡迴全美學校進行表演的雜技團。據團員稱，他們被李友直強迫留在住處，6人一間房，大部分的人已被帶到拉斯維加斯數月之久。
檢方表示，李友直擁有一棟價值32萬元的房子，公司銀行戶頭裡有11萬元，其個人戶頭有三萬元。同時，他並擁有4輛廂型車，每輛價值約2萬5千元。
FBI發言人史塔瑞茲(David Staretz)表示，雜技團員對重獲自由感到非常開心。反人口販運聯盟工作小組主任米勒(Terri Miller)說，目前團員們受到良好照顧。
