泡沫得到控制?還是崩潰已經發生?