發表時間： 2007-09-01 12:57:00作者：
波士頓一間著名外賣華人餐館29日晚發生大火，由於救火期間天花板突然塌落，導致兩名消防員殉職，另外有11人受傷。
官方表示，發生火警的是位於西羅克斯佈雷（West Roxbury）一家名為太湖（Tai Ho）的中餐館。消防局長馬庫坦說，大火似乎是從一個滿佈油脂的通風槽開始。起初火勢不大，店裡的人自己拉水管進入店內救火，以為只是廚房起火，可以輕易將火扑滅。其實發覺起火時，火苗在天花板內及通風槽已燃燒約一小時，顧客和職員都沒有覺察。
煙霧和火苗晚上9時左右竄出天花板。餐館馬上疏散，並撥打電話召來消防隊。消防員抵達後，餐館的空調系統部分塌落，令屋頂出現一個洞，大火獲得氧氣補充，火勢越燒越旺。大火燒塌天花板，在下面救火的消防員走避開不及，導致兩名消防員喪生。殉職的都是有十幾年經驗的資深消防員。這是該市自1994 年以來首次有消防員在救火時殉職。
起火的原因目前還在調查中，但消防局長馬庫坦表示，他們認為，火苗在天花板內及通風槽冒煙及燃燒已有一段時間。在他們開始扑滅火苗時，整個天花板突然塌落。他稱該情況他們以往也沒有見過。
市檢查服務局發言人表示，這間餐館最近的檢查是在06年6月。檢查沒有發現結構性問題，也沒有發現違犯衛生條例規定。唯一要改正的問題是通風系統中的油脂。但該問題後來已經改正。
官方表示，發生火警的是位於西羅克斯佈雷（West Roxbury）一家名為太湖（Tai Ho）的中餐館。消防局長馬庫坦說，大火似乎是從一個滿佈油脂的通風槽開始。起初火勢不大，店裡的人自己拉水管進入店內救火，以為只是廚房起火，可以輕易將火扑滅。其實發覺起火時，火苗在天花板內及通風槽已燃燒約一小時，顧客和職員都沒有覺察。
煙霧和火苗晚上9時左右竄出天花板。餐館馬上疏散，並撥打電話召來消防隊。消防員抵達後，餐館的空調系統部分塌落，令屋頂出現一個洞，大火獲得氧氣補充，火勢越燒越旺。大火燒塌天花板，在下面救火的消防員走避開不及，導致兩名消防員喪生。殉職的都是有十幾年經驗的資深消防員。這是該市自1994 年以來首次有消防員在救火時殉職。
起火的原因目前還在調查中，但消防局長馬庫坦表示，他們認為，火苗在天花板內及通風槽冒煙及燃燒已有一段時間。在他們開始扑滅火苗時，整個天花板突然塌落。他稱該情況他們以往也沒有見過。
市檢查服務局發言人表示，這間餐館最近的檢查是在06年6月。檢查沒有發現結構性問題，也沒有發現違犯衛生條例規定。唯一要改正的問題是通風系統中的油脂。但該問題後來已經改正。
