發表時間： 2007-09-16 11:59:49作者：Andrew Batson
中國穩步增長的貿易順差和搖擺不定的投資政策引發了外資企業的緊張情緒，它們越來越擔心無緣分享中國經濟高速增長的成果。
中國週二公布，今年8月份的貿易順差高達249.7億美元，僅次於6月份創下的月度貿易順差最高記錄269.1億美元。
儘管出口增速有所放緩，但強勁的貿易數據以及8月份消費物價指數(CPI)飆升6.5%仍突出表明，中國目前的工作重點仍是控制經濟高速增長，而不是防止經濟滑坡。的確，由於投資者預計中國央行很快將在今年內第五次上調利率，上證綜合指數週二暴跌了4.5%。
美國和歐洲對中國的經濟崛起和來自低成本生產商的競爭心存憂慮，而貿易不平衡問題更是首當其衝，人們也因此將目光集中到了中國對外商投資和對外貿易設限的問題上來。
對中國的關注也反映出在全球經濟陡然面對日本經濟低迷和美國房屋市場走軟等挑戰之際，中國的增長對全球經濟的重要程度比以往更大了。現在，跨國企業抱怨說，向中國銷售產品或是投資本地業務已經比正常情況下要困難了很多，而且這些問題並未得到解決。
中國歐盟商會(European Union Chamber of Commerce in China)主席伍德克(Joerg Wuttke)週二向記者表示，他對投資環境的走向感到擔憂。他提到了中國監管機構不平等對待外資企業的趨勢，還說，學者和政治家也在質疑海外投資的價值。伍德克說，國內遊說人士正在大力鼓動中國政府增加外資進入中國的難度。
伍德克說，儘管中國在加入世界貿易組織(World Trade Organization)後已經開放了大部分市場，但在金融、汽車製造、石化產品和媒體等領域仍對海外投資設定了嚴格限制。他稱，有關並購和投資的一些新規定看來也對國內企業有利。伍德克表示，此類限制措施引發了海外對中國的貿易保護主義情緒，但中國可以通過取消這些限制緩解這種緊張局面。
美國財政部長亨利•鮑爾森(Henry Paulson)將在12月份率領一個高級代表團到中國參加下一輪戰略經濟對話。他的首要日程將是努力說服中國政府對美國金融服務機構進一步開放市場。迄今為止，在這方面所取得的進展一直令鮑爾森感到沮喪。鮑爾森表示，開放金融服務業不但會為美國創造機會，也有助於中國經濟效率的提高。
中國高層領導人表示，中國仍實行開放政策，監管政策上的改變也將同國際慣例保持一致。中國總理溫家寶上週在向中外商界人士發表演講時重申，中國的對外開放政策絕不會改變，中國將會為各國企業提供更好的環境和條件。
不過，中國將如何執行上月通過的《反壟斷法》仍引起了外界的疑問。這部法律要求外資企業在收購中資企業時接受國家安全審查。外國政府官員表示，他們希望法律的執行將是獨立和克制的。
歐盟反壟斷高級官員內莉•克魯伊(Neelie Kroes)在最近接受採訪時表示，如果真的打算創造公平公正的競爭環境，那就不要以政治手段進行干預。
儘管對政策方面存在諸多擔憂，但企業界對中國的經濟環境幾乎沒有怨言。中國今年的經濟增長速度保持在11%以上。中國基本每年都能吸引到600多億美元的海外直接投資，也因此成為了全球最受歡迎的投資目的地之一。截至7月份，今年的海外直接投資總額已經達到了369.3億美元，比去年同期增長了13%。
中國歐盟商會主席伍德克說，鑒於這種令人難以置信的經濟增長模式，應該說存在的瓶頸的確很少。他表示，勞動力不足問題有時會出現，但能源和電力供應基本能夠保證，而且中國的港口能夠及時處理大量的貨物。
這也是中國在食品價格飆升的情況下沒有出現總體通貨膨脹的一個原因。由於豬藍耳病導致存欄數下降，中國的豬肉價格大幅上漲，而一些農業大省近期遭受洪澇災害也推高了蔬菜的價格。不過儘管豬肉價格比上年同期上漲了49%，但不包括食品在內的通貨膨脹率仍保持了0.9%的溫和水平。
由於總體價格的上漲主要反映在部分產品的短缺上，分析師預計在這些商品的供應量增加以前，總體通貨膨脹率不會下降。尚不清楚何時這些商品的供應量才能增加，比如，幼豬生長到屠宰期需要一年多的時間。中國商務部(Ministry of Commerce)週二在一份單獨的聲明中表示，豬肉批發價格已經連續第五週下降，儘管降幅不大，但這也是一個令人感到鼓舞的信號。
中國週二公布，今年8月份的貿易順差高達249.7億美元，僅次於6月份創下的月度貿易順差最高記錄269.1億美元。
儘管出口增速有所放緩，但強勁的貿易數據以及8月份消費物價指數(CPI)飆升6.5%仍突出表明，中國目前的工作重點仍是控制經濟高速增長，而不是防止經濟滑坡。的確，由於投資者預計中國央行很快將在今年內第五次上調利率，上證綜合指數週二暴跌了4.5%。
美國和歐洲對中國的經濟崛起和來自低成本生產商的競爭心存憂慮，而貿易不平衡問題更是首當其衝，人們也因此將目光集中到了中國對外商投資和對外貿易設限的問題上來。
對中國的關注也反映出在全球經濟陡然面對日本經濟低迷和美國房屋市場走軟等挑戰之際，中國的增長對全球經濟的重要程度比以往更大了。現在，跨國企業抱怨說，向中國銷售產品或是投資本地業務已經比正常情況下要困難了很多，而且這些問題並未得到解決。
中國歐盟商會(European Union Chamber of Commerce in China)主席伍德克(Joerg Wuttke)週二向記者表示，他對投資環境的走向感到擔憂。他提到了中國監管機構不平等對待外資企業的趨勢，還說，學者和政治家也在質疑海外投資的價值。伍德克說，國內遊說人士正在大力鼓動中國政府增加外資進入中國的難度。
伍德克說，儘管中國在加入世界貿易組織(World Trade Organization)後已經開放了大部分市場，但在金融、汽車製造、石化產品和媒體等領域仍對海外投資設定了嚴格限制。他稱，有關並購和投資的一些新規定看來也對國內企業有利。伍德克表示，此類限制措施引發了海外對中國的貿易保護主義情緒，但中國可以通過取消這些限制緩解這種緊張局面。
美國財政部長亨利•鮑爾森(Henry Paulson)將在12月份率領一個高級代表團到中國參加下一輪戰略經濟對話。他的首要日程將是努力說服中國政府對美國金融服務機構進一步開放市場。迄今為止，在這方面所取得的進展一直令鮑爾森感到沮喪。鮑爾森表示，開放金融服務業不但會為美國創造機會，也有助於中國經濟效率的提高。
中國高層領導人表示，中國仍實行開放政策，監管政策上的改變也將同國際慣例保持一致。中國總理溫家寶上週在向中外商界人士發表演講時重申，中國的對外開放政策絕不會改變，中國將會為各國企業提供更好的環境和條件。
不過，中國將如何執行上月通過的《反壟斷法》仍引起了外界的疑問。這部法律要求外資企業在收購中資企業時接受國家安全審查。外國政府官員表示，他們希望法律的執行將是獨立和克制的。
歐盟反壟斷高級官員內莉•克魯伊(Neelie Kroes)在最近接受採訪時表示，如果真的打算創造公平公正的競爭環境，那就不要以政治手段進行干預。
儘管對政策方面存在諸多擔憂，但企業界對中國的經濟環境幾乎沒有怨言。中國今年的經濟增長速度保持在11%以上。中國基本每年都能吸引到600多億美元的海外直接投資，也因此成為了全球最受歡迎的投資目的地之一。截至7月份，今年的海外直接投資總額已經達到了369.3億美元，比去年同期增長了13%。
中國歐盟商會主席伍德克說，鑒於這種令人難以置信的經濟增長模式，應該說存在的瓶頸的確很少。他表示，勞動力不足問題有時會出現，但能源和電力供應基本能夠保證，而且中國的港口能夠及時處理大量的貨物。
這也是中國在食品價格飆升的情況下沒有出現總體通貨膨脹的一個原因。由於豬藍耳病導致存欄數下降，中國的豬肉價格大幅上漲，而一些農業大省近期遭受洪澇災害也推高了蔬菜的價格。不過儘管豬肉價格比上年同期上漲了49%，但不包括食品在內的通貨膨脹率仍保持了0.9%的溫和水平。
由於總體價格的上漲主要反映在部分產品的短缺上，分析師預計在這些商品的供應量增加以前，總體通貨膨脹率不會下降。尚不清楚何時這些商品的供應量才能增加，比如，幼豬生長到屠宰期需要一年多的時間。中國商務部(Ministry of Commerce)週二在一份單獨的聲明中表示，豬肉批發價格已經連續第五週下降，儘管降幅不大，但這也是一個令人感到鼓舞的信號。
