美專家抵北韓監督去除核設施功能

一組美國核專家抵達北韓，開始監督北韓解除主要的核設施功能的工作。北韓看來在履行它的承諾，即在今年年底前完成所有的核設施申報和解除核設施功能的工作。

美國國務院主管韓國事務的官員宋金是這個9人核專家小組的領導。宋金星期四在離開北京之前對記者說，他帶領的這個核專家小組很可能在未來幾天裡，抵達北韓寧邊的主要核設施。

宋金說，他希望在下星期初，展開解除核設施功能的進程：「我認為在北韓的協助下，這是一個綜合性的工作。當然我們的專家要進行監督和協調工作。」

*兩小組輪流工作*

宋金領導的這個小組是兩個小組當中的一個。這兩組人以兩個到三個星期為週期，輪流監督解除北韓核設施功能的工作。他說，他領導的這個小組將在寧邊的三個主要核設施展開解除功能的工作。另外一個小組大約將於兩個星期之後抵達北韓繼續進行解除核設施功能的工作。

宋金說：「我們將採用各種不同的步驟，有些是拆除設備，有些是減少某種類型的設備。我們主要的側重點是進入實地。盡快開始這個進程。」

北韓向六方會談的另外5個國家保證，要在今年底之前公布並拆除所有的核設施與核材料，平壤以此換取50萬噸燃油和相當於另外50萬噸燃油的能源設施。

*廢核換援助*

自從7月以來，北韓已經收到很多噸燃油，預計它將每個月收到大約5萬噸燃油，直到各方向北韓承諾提供的援助全部到位。美國、中國、俄羅斯、韓國和日本是簽署有關協議的其他各方，儘管日本堅持說，在解決日本與北韓之間的爭議之前，它不會提供任何援助。

美國首席核談判代表，美國助理國務卿希爾這個星期在北京跟北韓核談判代表金桂冠舉行了磋商會談。希爾星期四表示，他對達成的協議感到滿意，不過他強調，這僅僅是期待中的北韓進行核裁軍的一個階段。希爾說，北韓還是要以不可逆轉的方式解除所有核設施的功能，並放棄北韓所有的武器級核材料鈽。

如果北韓兌現承諾，它還將獲得各種外交讓步。希爾說，他期望在兩週時間內從北韓那裡收到一份完整的核材料與核設施清單。