外媒:中共盼奧運 教導治下國民作良民

2008年的奧運是北京當局向世界推銷中國「品牌」(national brand)的舞臺，也提供機會讓北京當局展示他們在各方面所取得的「進步」，就如同1964年東京奧運向世人展現日本在世界大戰後迅速復甦的經濟能力。

據國際先鋒論壇報報導，為了達到「綠色奧運、科技奧運、人文奧運」三大理念，北京當局持續不斷地向人民宣傳著奧運的 來臨，疲勞轟炸似地要求中國人民要「享受奧運、以國家為榮、不丟祖國的臉、不要製造任何事件」，目的就是要在北京奧運日益迫近的短期內，快速地讓人民「文 明化」。

為了在這大型的盛會之下為國家爭面子，北京當局「諄諄教誨」著人民該如何表現，甚至該如何感受。在這樣的氣氛之下，中國人民其實並沒有太大的歡騰空間，而且對於奧運種種帶來的不便也只能在私底下抱怨。

即使北京當局向世人顯示了其在太空競賽中的實力，例如派遣太空人、登陸月球、計畫建立太空站等等，然而中國 當地的環境及社會問題卻接踵而至，包括土地徵收的優先預算問題(budgetary priorities)以及快速經濟發展下所引發的房價、健保及教育需求未能達到人民需求的種種情況。想當然爾，這些議題也絕不會浮出台面，因為在中國， 沒有人敢質疑政府如何使用國家預算，人民只能追隨著政府為他們而定的目標。

國際先鋒論壇報說，事實上，北京當局對於「現代化」的觀念相當傳統及老舊。在北京當局的觀念中，一棟棟的摩 天大樓才能代表著經濟的發展。這些拚命向上發展的建築物夾雜在中國傳統的建築中，讓中國人民與過去五千年的歷史更為疏離。而面對即將到來的奧運以及 2010年的上海世界博覽會，北京當局推動「文明化」運動的宣傳手法也相當陳舊，標語以及旗幟被大量運用來緊迫地叮嚀著人民們要塑造進步的形象－不吐痰、 要排隊、遵守交通規則等等。

當北京奧組委喊出了「同一個世界，同一個夢想」(One world, one dream.)的口號，敞開大門歡迎各國的人民參加北京奧運這場國際盛事時，許多到達中國的外國人發覺，北京當局對外的宣傳似乎和中國人民本身的行為有著 落差，畢竟要中國人民幾十年來的習慣在短期間改變不是件容易的事情，其中包括中國人民對外國人士的態度在內。

住在上海四年的國際先鋒報記者霍華·法蘭奇(Howard French)認為中國人民與他國人民的互動之間仍存在著一道鴻溝。一直以來，北京當局藉著清楚的分界－「我們中國跟他們外國人」來凝聚及控制人民。儘管 北京當局不斷要求人民對外國遊客要友善，法蘭奇卻從中國人民們的口中一句「老外」感受到他們真正的想法。當外國人成為奧運的必然景象，這個詞彙就自然出現 在各個階層人民的嘴裡了，從車站、飯店、到旅館。

「老外」從中文表面意思來看是表示年紀大的外國人(old outsider) ，法蘭奇說道，即使這句話不具敵意，卻也絕非友善。當「老外」這個詞彙常伴隨著中國人民向外國人打完招呼之後出現，這代表著在中共治下的中國人民對於外來 者的排斥仍根植於其觀念當中。中國人民要能體會外國人士們被喊老外的奇異感受，或許要當他們在離開中國後被外國人指著並大喊著「中國人」 （Chinese）時才能感同身受。

國際先鋒論壇報最後說，「和諧」是中國在人文奧運中所提出的核心理念，中國人民若真能藉由奧運展現更好的文明，並且打破藩籬地和來自世界各地的人士共同和平慶祝人性的美好，北京奧運並定會在世人心中留下最好的形象。