通膨巨獸變大 歐美股市重摔