發表時間: 2008-06-06 23:37:00作者:
這是某日在某地某部門的門口看到的承諾公告,大開眼界,於是用手機存照。
原文左右兩部分,右邊是對應的英文公告,鑲嵌在玻璃鏡框內,不甚清晰。最強悍的部分已經標注出來了。
看到的當時怎一個寒字了得。一直以為"good good study ,day day up"是中式英語的極致,誰知道強中自有強中手,強悍如"push Wei"(推諉)的語法,已經讓老外徹底癲狂。
佩服!膜拜!!!將來中國屹立世界之巔時,一定要以此中式英語征服全世界!!!