中國四川三星期前發生的地震導致1500萬人無家可歸，現在又有幾十萬人必須再次搬遷，避開一個堰塞湖可能氾濫的洪水。許多地震災民急於返回家園。
唐家山堰塞湖下流的河床
綿陽市受到5月12號地震的沈重打擊。路邊排滿了帳篷，還有人住在坍塌的房屋和商店前的臨時住所裡。
但是就在綿陽以北，帳篷都消失了。地勢低窪區域的人已經疏散，被送往地勢較高的地方。更北的地方，地震造成的滑坡泥石流攔斷了一條河，如今成了唐家山堰塞湖。
數以千計的軍人連續多日奮戰，爭取逐步疏導唐家山堰塞湖的湖水。這次地震形成了30多個這樣的堰塞湖，唐家山堰塞湖是最大的。但是專家擔心，在湖中的水尚未排出之前，餘震可能會震開湖壩，導致洪水淹沒下游地區。
附近村莊的數千人正在附近的桃花山頂躲避。如果湖壩決堤，湖水淹沒窪地，山頂應該還是安全的。
*溫峰：已遷移多次*
溫峰(音譯)在政府還沒命令小鎮上居民疏散之前，就帶著家人到山頂來了。
他說，他不得不趕快帶著孩子和年邁的父母爬到山頂來，因為如果洪水來了，他們逃不了。他說，像他這樣的成年人逃跑不成問題，他到這裡來是為了孩子和老人。
溫峰說，他很難想像失去父母和7歲的兒子怎麼辦。他坐在一個防水尼龍布和樹枝搭起來的帳篷裡。他和全家已經被迫遷移了幾次。他說，不知道什麼時候能回家。他做夢都夢見地震、餘震，現在又加上洪水。
溫峰說，大家都想過太平日子。但是地震和洪水讓所有的人都感到緊張。他說，要是情況再這樣下去，人們心裏實在受不了了。
*王金輝：不知所措*
山上很熱，許多人躲到附近的樹林裡，在樹蔭下打牌。一個名叫王金輝(音譯)的婦女說，就是在這裡，她也還是擔心。她說，她擔心發生更大的地震或洪水，可能他們現在待的地方也會毀了。在地震後，她老覺得腿軟，好像是在大風裡搖搖晃晃走路一樣。她整天都頭腦緊張，覺得心臟快要停止跳動一樣。
一場災難還沒過，又可能發生另一場災難，王金輝對這種困境不知所措。她說，簡直要瘋了，地震還沒完，洪水又要來了。
但是大家都說要回自己村裡去。王金輝說，回去生活會很艱難，只能住在帳篷裡，但是至少可以收穫留在地裡的莊稼，這是他們最關心的事。對有些人說來，只有這些莊稼了。
唐家山堰塞湖的泄洪渠道
*周國泰：希望能早點回家*
周國泰(音譯)是泰北村(音譯)的會計。他說，他們村是第一批疏散的，所以來這裡已經10天了。在這段時間裏，莊稼損失不斷增加。他說，大家都很著急。不僅農民急，幹部也很急。他真希望大家能早點回家。
他坐在一頂上面寫著"泰北村辦公室"的藍色帳篷前記賬。他說，帳篷裡太熱，什麼事也做不了。
儘管疏散到這裡的人都表示很著急，但是王金輝(音譯)卻爭取全面地看這個問題。
她說，大家當然擔心在這裡待的時間太長。大家的莊稼還在地裡，收不上來。但是她說，最要緊的是安全，人命最要緊。
