發表時間： 2008-06-19 11:03:04作者：
先給讀者講一個真實的故事。故事的大意是，某月某日某先生駕車去加油站加油。他掏出信用卡在油機上面的信用卡磁片機上劃了一下，機器屏幕上問他要不要收 據。他選擇不要收據，然後開始加油。加完油後開車離開。第二天，該先生驚奇地發現一輛警車直奔家門，然後遞給一張罰單，要求在規定的時間出庭，因為罰單上 指控他加油沒有付錢。
某先生頓時慌了手腳，忙給警察解釋他是付了信用卡才加油的。警察要某先生拿出加油的收據，某先生拿不出來，因為他當時沒有要收據。警察走後，某先生找自己 的信用卡公司查詢當時的刷卡。信用卡公司說他們的電腦上並沒有某先生那天刷卡的記錄！這一下子某先生才感到事情不對頭。到加油站詢問，加油站的夥計說他們 沒有某先生那天刷卡加油的記錄，而且他們的信用卡機器沒有出故障。某先生問自己：是不是刷了一下卡，當時信用卡根本就沒有刷通？！他自己搞不清，沒有其他 人知道到底是怎麼回事。怎麼辦？想來想去，想不出好辦法。只好上法庭。
某先生當著檢查官和法官的面解釋了當天發生的真實情況，但拿不出任何證據，因為拿不出任何付款的證據而且某先生的車子確實裝著別人的油，檢查官絲毫不讓 步，堅持起訴書上指控的輕微偷竊罪。最後某先生只好同檢查官進行訴辯交易，既不認罪也不辯解沒有罪。讓法官裁決，法官對某先生的故事半信半疑，後來還是判 某先生交納二百多元的罰款。某先生感到非常冤枉和後悔：要是當時要一張收據，即使當時信用卡刷卡出故障，至少可以用來向檢查官和法官證明自己沒有「偷竊」 汽油的意圖。法官還可能撤銷指控呢！除了兩百多塊罰款可以加很多箱油外，還在美國留下刑事案底！ 上面是生活中的一個小故事，但它可以影響我們在美國的學習工作和生活。
移民律師借這個真實故事提醒讀者注意保存下面與自己在美國學習工作和生活息息相關的重要移民文件：
護照：護照是外國人在美國的身份證明，也是進出美國的必要文件。不僅要妥善保管保護它，而且還必須不讓它過期。沒有護照或護照過期，很多時候會遇到麻煩。例如，沒有護照或護照過期，不能出入美國或中國的國邊境，不能申請簽證。到移民局面談，沒有護照或護照過期，移民官根本不予接見，必須等到取得有效護照後才能進行面談。
I-94卡：I-94卡就是在飛機著陸之前外國人自己在飛機上填寫的，在進入美國時移民官蓋章的一張小白卡。這張小白卡的作用很大。有這張小白卡，表明持 卡人是通過合法途徑進入美國的。而且這張小卡片上記載了美國政府允許外國人在美國可以合法居留的期限。小白卡上有兩個日期：一個是入境時間，另一個是該出 境的時間，如果過了該出境的時間還沒有離開美國，也沒有申請居留延期，多半為非法居留。一旦有非法居留的情形，很難在美國轉換成其他合法身份。如果I- 94丟了，可以到移民局申請補發，但要求較嚴，費時較長而且要交納申請費。
出生公證：在勞工(職業)移民案件，出生公證是交I-485申請時必須提交的身份文件之一。如果還沒有一份出生公證，應盡早找國內的涉外公證處申請一份。 如果已有出生公證，應妥善保管。在家庭移民包括婚姻移民申請中，出生公證更不可少。如果沒有一份出生公證，有些申請根本不能遞交。例如，父母為子女辦移 民，子女為父母辦移民，為兄弟姐妹申請移民等。另外，為自己的子女辦理身份延期或轉換，出生公證也少不得。
婚姻公證：不管在勞工移民還是親屬移民，已婚的配偶就是憑這份文件跟隨另一方配偶來到美國，也是憑這份文件辦理在美國的身份轉換或延期。這也是已婚夫妻在遞交I-485調整身份時必須遞交的文件。
獎品獎狀：再講一個實例；某先生幾年前曾獲一個國際大獎，回國後，見自己的小侄子特別喜歡那塊金製獎牌，就把自己的金牌讓給小孩子玩。可是後來小孩把金牌 弄丟了！這塊金牌是證明獲獎人在該領域或該項目具有特殊才能的有力證據，是申辦第一優先的重要證據。別人出具的證明信，甚至是由原發獎單位出具的證明信， 都沒有原金牌的證明力大。
其他罕見的成就證明：一位學者在來美國求學之前，曾在自己領域有特別的見解，他經過刻苦鑽研，通過數據論證，發現由一個在本領域裡稱為「泰斗」的美國名教 授提出的理論有很大的瑕疵，幾乎可駁倒這個流行多年的理論。後來該教授回信承認自己的理論所用的論據有問題，並在信中高度評價該學者的科研能力和精神。後 來該學者同我談起此事，我認為這是一個證明該學者特殊才能的強有力的證據，表示想讀一讀那位「泰斗教授的來信」。可是該學者說那封信在幾次搬家後找不到 了！我便試探地問該學者：「你能不能請那位教授再給你寫那麼一封信？」這不是在開玩笑！如果該學者可以提供當時那麼一封信作為申請移民的證明材料，它可以 勝過10封一般推薦信。
申請的收據：凡向移民局遞交任何一種申請，都應該收到移民局發出的一張收據。收據上記載申請的種類，收件地址，收取的費用，申請人/受益人的姓名，等等。 更重要的是，收據上有收據的號碼。查詢案件的狀況少不了收據的號碼。收據上的號碼就是自己的案件號碼。沒有收據號碼，移民局一般不給查詢案件狀況。有沒有 收據，有時還直接關係到自己在美國的合法身份或工作資格。例如，在身份到期之前，遞交延期/轉換身份的申請，如果在身份到期之前收到移民局發的收據，就表 明身份已延續了。如果好久收不到收據，說明一定出現問題了。又如，在H-1B轉換申請中，移民局一接收H-1B轉換申請，外籍工人就可以開始為新僱主工作 了。如果遲遲拿不到收據或者收據丟失了，就不應該馬上為新僱主工作。
批准書：不言而喻，批准書是移民局對申請的最後決定，是外國人在美國最不應丟失的文件。批准書的作用和價值更大於前面讀到的收據。沒有收據，有批准書，可 以，但是，有收據而沒有批准書，則不行。在非移民申請案件中，批准書上就有美國政府允許申請人在美國合法居留或工作的期限，也就是新的I-94卡。I- 140的批准書表明美國政府同意批准書上的外籍人士移民美國。I-485批准書表明批准書上的外籍人士得到綠卡。H-1B批准書表明美國政府准許批准書上 的外籍人士可以在規定的時間內為特定的僱主工作。而且到美國駐外使館申請H-1B和H-4簽證，必須要出示H-1B批准書，而且必須是批准書原件！
某先生頓時慌了手腳，忙給警察解釋他是付了信用卡才加油的。警察要某先生拿出加油的收據，某先生拿不出來，因為他當時沒有要收據。警察走後，某先生找自己 的信用卡公司查詢當時的刷卡。信用卡公司說他們的電腦上並沒有某先生那天刷卡的記錄！這一下子某先生才感到事情不對頭。到加油站詢問，加油站的夥計說他們 沒有某先生那天刷卡加油的記錄，而且他們的信用卡機器沒有出故障。某先生問自己：是不是刷了一下卡，當時信用卡根本就沒有刷通？！他自己搞不清，沒有其他 人知道到底是怎麼回事。怎麼辦？想來想去，想不出好辦法。只好上法庭。
某先生當著檢查官和法官的面解釋了當天發生的真實情況，但拿不出任何證據，因為拿不出任何付款的證據而且某先生的車子確實裝著別人的油，檢查官絲毫不讓 步，堅持起訴書上指控的輕微偷竊罪。最後某先生只好同檢查官進行訴辯交易，既不認罪也不辯解沒有罪。讓法官裁決，法官對某先生的故事半信半疑，後來還是判 某先生交納二百多元的罰款。某先生感到非常冤枉和後悔：要是當時要一張收據，即使當時信用卡刷卡出故障，至少可以用來向檢查官和法官證明自己沒有「偷竊」 汽油的意圖。法官還可能撤銷指控呢！除了兩百多塊罰款可以加很多箱油外，還在美國留下刑事案底！ 上面是生活中的一個小故事，但它可以影響我們在美國的學習工作和生活。
移民律師借這個真實故事提醒讀者注意保存下面與自己在美國學習工作和生活息息相關的重要移民文件：
護照：護照是外國人在美國的身份證明，也是進出美國的必要文件。不僅要妥善保管保護它，而且還必須不讓它過期。沒有護照或護照過期，很多時候會遇到麻煩。例如，沒有護照或護照過期，不能出入美國或中國的國邊境，不能申請簽證。到移民局面談，沒有護照或護照過期，移民官根本不予接見，必須等到取得有效護照後才能進行面談。
I-94卡：I-94卡就是在飛機著陸之前外國人自己在飛機上填寫的，在進入美國時移民官蓋章的一張小白卡。這張小白卡的作用很大。有這張小白卡，表明持 卡人是通過合法途徑進入美國的。而且這張小卡片上記載了美國政府允許外國人在美國可以合法居留的期限。小白卡上有兩個日期：一個是入境時間，另一個是該出 境的時間，如果過了該出境的時間還沒有離開美國，也沒有申請居留延期，多半為非法居留。一旦有非法居留的情形，很難在美國轉換成其他合法身份。如果I- 94丟了，可以到移民局申請補發，但要求較嚴，費時較長而且要交納申請費。
出生公證：在勞工(職業)移民案件，出生公證是交I-485申請時必須提交的身份文件之一。如果還沒有一份出生公證，應盡早找國內的涉外公證處申請一份。 如果已有出生公證，應妥善保管。在家庭移民包括婚姻移民申請中，出生公證更不可少。如果沒有一份出生公證，有些申請根本不能遞交。例如，父母為子女辦移 民，子女為父母辦移民，為兄弟姐妹申請移民等。另外，為自己的子女辦理身份延期或轉換，出生公證也少不得。
婚姻公證：不管在勞工移民還是親屬移民，已婚的配偶就是憑這份文件跟隨另一方配偶來到美國，也是憑這份文件辦理在美國的身份轉換或延期。這也是已婚夫妻在遞交I-485調整身份時必須遞交的文件。
獎品獎狀：再講一個實例；某先生幾年前曾獲一個國際大獎，回國後，見自己的小侄子特別喜歡那塊金製獎牌，就把自己的金牌讓給小孩子玩。可是後來小孩把金牌 弄丟了！這塊金牌是證明獲獎人在該領域或該項目具有特殊才能的有力證據，是申辦第一優先的重要證據。別人出具的證明信，甚至是由原發獎單位出具的證明信， 都沒有原金牌的證明力大。
其他罕見的成就證明：一位學者在來美國求學之前，曾在自己領域有特別的見解，他經過刻苦鑽研，通過數據論證，發現由一個在本領域裡稱為「泰斗」的美國名教 授提出的理論有很大的瑕疵，幾乎可駁倒這個流行多年的理論。後來該教授回信承認自己的理論所用的論據有問題，並在信中高度評價該學者的科研能力和精神。後 來該學者同我談起此事，我認為這是一個證明該學者特殊才能的強有力的證據，表示想讀一讀那位「泰斗教授的來信」。可是該學者說那封信在幾次搬家後找不到 了！我便試探地問該學者：「你能不能請那位教授再給你寫那麼一封信？」這不是在開玩笑！如果該學者可以提供當時那麼一封信作為申請移民的證明材料，它可以 勝過10封一般推薦信。
申請的收據：凡向移民局遞交任何一種申請，都應該收到移民局發出的一張收據。收據上記載申請的種類，收件地址，收取的費用，申請人/受益人的姓名，等等。 更重要的是，收據上有收據的號碼。查詢案件的狀況少不了收據的號碼。收據上的號碼就是自己的案件號碼。沒有收據號碼，移民局一般不給查詢案件狀況。有沒有 收據，有時還直接關係到自己在美國的合法身份或工作資格。例如，在身份到期之前，遞交延期/轉換身份的申請，如果在身份到期之前收到移民局發的收據，就表 明身份已延續了。如果好久收不到收據，說明一定出現問題了。又如，在H-1B轉換申請中，移民局一接收H-1B轉換申請，外籍工人就可以開始為新僱主工作 了。如果遲遲拿不到收據或者收據丟失了，就不應該馬上為新僱主工作。
批准書：不言而喻，批准書是移民局對申請的最後決定，是外國人在美國最不應丟失的文件。批准書的作用和價值更大於前面讀到的收據。沒有收據，有批准書，可 以，但是，有收據而沒有批准書，則不行。在非移民申請案件中，批准書上就有美國政府允許申請人在美國合法居留或工作的期限，也就是新的I-94卡。I- 140的批准書表明美國政府同意批准書上的外籍人士移民美國。I-485批准書表明批准書上的外籍人士得到綠卡。H-1B批准書表明美國政府准許批准書上 的外籍人士可以在規定的時間內為特定的僱主工作。而且到美國駐外使館申請H-1B和H-4簽證，必須要出示H-1B批准書，而且必須是批准書原件！
