發表時間： 2008-07-22 09:49:53作者：張雪梅律師
本週的報導中我將向大家介紹兩組與移民有關的簡訊。第一條簡訊為2008年8月生效的職業移民簽證的最新進度，職業移民第二類優先向前推 進了兩年。另一條簡訊是移民局新近發布的備忘錄，宣布修改入籍面談程序的某些改變以加快入籍申請的審理。下面我將對8月職業移民的排期和移民局的備忘錄向 讀者做一個簡單介紹，供大家參考。
最近美國國務院發布了2008年8月生效的職業移民簽證進度。與今年7月的職業移民簽證進度相比，包括中國大陸在內的全世界各國的職業移 民第一類和第三類優先都與上個月發表的進度沒有變化：第一類優先仍然沒有排期，第三類優先仍然顯示沒有名額。然而，中國大陸和印度職業移民第二類優先名額 卻都有大幅度進展，與今年7月的排期相比，中國大陸和印度的職業移民第二類優先排期的截止日期向前整整推進了兩年零兩個月，從2004年4月1日推進至 2006年6月1日。這意味著優先日期在2006年6月1日或之前的中國大陸和印度的職業移民第二類優先申請人可以在新的移民簽證進度在8月1日生效時遞 交身份調整的申請或得到身份調整申請的批准。另外，根據國務院發布的今年7月的職業移民簽證進度說明，2008財政年度的職業移民第三類優先的名額已經用 盡，因此，職業移民第三類優先沒有名額的現象到2008財政年度結束前（2008年9月30日）都不會有變化。然而，到2008年10月1日，即2009 財政年度的開始，職業移民第三類優先的名額排期將重新恢復到2008年6月的進度。
另外，移民局最近發布了一份備忘錄，介紹了入籍面談某些程序的修改。由於去年移民局收到大量入籍申請，移民局採取了種種措施來加快入 籍案件的審批，包括僱用和訓練幾百名人員從事入籍審批工作。為了充分利用移民局的人力資源來有效的進行入籍申請的審批工作，移民局發布了此備忘錄澄清入籍 申請面談的不同程序。根據此備忘錄，在正式面談前的考前報到時(pre-examination check-in process)，申請人將有機會閱讀N-400面談準備通知(N-400 Interview Preparation Notice)來瞭解面談有關內容（其中包括將面談將涉及到的問題）並由移民局工作人員填寫N-400面談準備工作B表(N-400 Interview Preparation Worksheet B)中申請人的個人有關信息。另外所有申請人都必須在提交的照片上附正常簽名。如果申請人正在改名，那麼此簽名應在改名後提供。
如果申請人需要考核英文水平及公民知識（civics），那麼在考前報到工作完成後移民局將鼓勵其工作人員對申請人的英語水平和公民 知識進行考核，這樣從事面談的移民局官員可以通過面談繼續審核申請人的英語水平並集中精力審核其他入籍要求。這個程序與以往的入籍面談程序不同，在以往的 入籍面談中，申請人的英語水平和公民知識的考核與面談同時進行，而不是在考前報到工作完成後但在正式面談前進行，但考試的內容和通過標準沒有改變。英語水 平和公民知識考核的結果將在N-400面談準備工作B表中記載並送交面談官員。面談官員的問題應當集中在背景調查和其他前期調查中發現問題的方面，所有申 請人都將回答N- 400表格的10 H部分對美國效忠的問題。面談結束後申請人的卷宗將被送交至指定的工作人員已進行面談後的程序，包括預約英語水平和公民知識的補考（如果沒有通過），照片 和/或公民證書籤字，及預約宣誓日期等。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵 件：[email protected],網址：www.zylawyers.com,地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South , Suite 265, Atlanta, GA 30341.
最近美國國務院發布了2008年8月生效的職業移民簽證進度。與今年7月的職業移民簽證進度相比，包括中國大陸在內的全世界各國的職業移 民第一類和第三類優先都與上個月發表的進度沒有變化：第一類優先仍然沒有排期，第三類優先仍然顯示沒有名額。然而，中國大陸和印度職業移民第二類優先名額 卻都有大幅度進展，與今年7月的排期相比，中國大陸和印度的職業移民第二類優先排期的截止日期向前整整推進了兩年零兩個月，從2004年4月1日推進至 2006年6月1日。這意味著優先日期在2006年6月1日或之前的中國大陸和印度的職業移民第二類優先申請人可以在新的移民簽證進度在8月1日生效時遞 交身份調整的申請或得到身份調整申請的批准。另外，根據國務院發布的今年7月的職業移民簽證進度說明，2008財政年度的職業移民第三類優先的名額已經用 盡，因此，職業移民第三類優先沒有名額的現象到2008財政年度結束前（2008年9月30日）都不會有變化。然而，到2008年10月1日，即2009 財政年度的開始，職業移民第三類優先的名額排期將重新恢復到2008年6月的進度。
另外，移民局最近發布了一份備忘錄，介紹了入籍面談某些程序的修改。由於去年移民局收到大量入籍申請，移民局採取了種種措施來加快入 籍案件的審批，包括僱用和訓練幾百名人員從事入籍審批工作。為了充分利用移民局的人力資源來有效的進行入籍申請的審批工作，移民局發布了此備忘錄澄清入籍 申請面談的不同程序。根據此備忘錄，在正式面談前的考前報到時(pre-examination check-in process)，申請人將有機會閱讀N-400面談準備通知(N-400 Interview Preparation Notice)來瞭解面談有關內容（其中包括將面談將涉及到的問題）並由移民局工作人員填寫N-400面談準備工作B表(N-400 Interview Preparation Worksheet B)中申請人的個人有關信息。另外所有申請人都必須在提交的照片上附正常簽名。如果申請人正在改名，那麼此簽名應在改名後提供。
如果申請人需要考核英文水平及公民知識（civics），那麼在考前報到工作完成後移民局將鼓勵其工作人員對申請人的英語水平和公民 知識進行考核，這樣從事面談的移民局官員可以通過面談繼續審核申請人的英語水平並集中精力審核其他入籍要求。這個程序與以往的入籍面談程序不同，在以往的 入籍面談中，申請人的英語水平和公民知識的考核與面談同時進行，而不是在考前報到工作完成後但在正式面談前進行，但考試的內容和通過標準沒有改變。英語水 平和公民知識考核的結果將在N-400面談準備工作B表中記載並送交面談官員。面談官員的問題應當集中在背景調查和其他前期調查中發現問題的方面，所有申 請人都將回答N- 400表格的10 H部分對美國效忠的問題。面談結束後申請人的卷宗將被送交至指定的工作人員已進行面談後的程序，包括預約英語水平和公民知識的補考（如果沒有通過），照片 和/或公民證書籤字，及預約宣誓日期等。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888，電子郵 件：[email protected],網址：www.zylawyers.com,地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South , Suite 265, Atlanta, GA 30341.
