發表時間： 2008-08-13 14:07:00作者：
俄羅斯軍隊正在撤離阿布哈茲
在俄羅斯北奧塞梯，親人們為一名犧牲的維護部隊戰士哭泣 (European Pressphoto Agency)
俄羅斯和喬治亞分別接受由法國總統薩爾科齊提出的停火協議，並就和平計畫的原則達成一致。
目前有關和平計畫的具體細節仍在雙方討論之中。
喬治亞總統薩卡什維利表示，部分俄羅斯同意的條款是喬治亞不能接受，並說停火協議還需要更多細節。
此前，俄羅斯總統梅德韋傑夫和法國總統薩爾科齊在莫斯科會晤後表示，雙方同意俄軍和格軍需各自返回最新衝突前的駐紮位置。
兩位總統還提出有必要就南奧塞梯和阿布哈茲兩個希望脫離喬治亞的地區的未來地位進行國際談判。
俄羅斯軍隊已經停止了在喬治亞的軍事行動，有目擊者稱看到俄軍後撤。
不過分析人士指出，雙方此際都尚未放棄激烈言辭，相信通向和平的道路將會是漫長的。
六點原則
薩爾科齊作為歐盟輪值主席國總統，分別於俄羅斯以及喬治亞總統進行會晤。
梅德韋傑夫和薩卡什維利分別表示接受由薩爾科齊調停的停火協議的六點原則，即：
- 停止使用武力
- 停止所有軍事行動
- 對人道援助徹底放行
- 喬治亞部隊返回永久駐地
- 俄羅斯部隊返回衝突前的位置
- 舉行有關南奧塞梯以及阿布哈茲兩地區前途的國際談判
- 薩爾科齊表示，停火協議將呈交給歐盟外長以及聯合國安理會成員國。
衝突
南奧塞梯和阿布哈茲兩個地區近20年來一直爭取脫離喬治亞。喬治亞在8月7日夜間發動軍事行動，旨在重新取得對南奧塞梯的控制。
俄軍隨即出兵南奧塞梯和阿布哈茲與喬治亞軍隊作戰，並空襲了喬治亞的軍事基地以及城鎮。
據估計，這次衝突越造成10萬人逃離家園。
喬治亞的盟友美國對俄羅斯的停火以及國際間為結束喬治亞衝突作出的努力表示歡迎。
美國國務卿萊斯表示，美國支持喬治亞的領土完整和國家主權。
北約譴責俄羅斯對喬治亞過分使用武力。北約各成員國大使還重申喬治亞最終將成為北約成員。
莫斯科已經要求與北約舉行會晤，希望該組織就其行動作出解釋。
