在110米欄跑道上，劉翔是奧運冠軍，是前世界記錄保持者，是萬眾矚目的焦點，是億萬世人的偶像。但一旦離開了那條創造輝煌的跑道，劉翔就是凡人一個，他也有溫情的一面，也熱愛家庭，也渴望愛情。他與我們有著一樣的快樂，同時給我們帶來許多賽場外的快樂。
穿著上的劉翔
上網淘貨 阿瑪尼"太貴了"
有著1米89的身高，加上運動員的身材，劉翔絕對不比那些男模特們遜色多少。做慣乞丐懶做官，不是模特的劉翔自然在穿著上不需要那麼講究了，劉翔穿得最多的是耐克，因為他是這個品牌的代言人。
"我是代言人嘛，總得以身作則。而且穿得比較自然，沒什麼不好。"劉翔從不感覺穿著休閑點有什麼不好。當然，成名前和成名後的劉翔，穿起耐克還是有區別的。至少，喜歡逛街的劉翔在以前可以隨便去專賣店遛遛，挑選自己喜愛的款式。現在成名了，上街成了一種奢望，劉翔只好退而求其次，上網淘貨。只要記下自己看中的衣鞋的款式型號，然後和耐克的人說一聲，過幾天，就會有人送上門來。"方便是方便，但少了一種自己淘貨的樂趣。"劉翔的話裡總有些遺憾。
除了耐克的休閑裝、運動裝和西裝外，劉翔對自己的穿著就沒什麼講究了，偶爾心動了，也會買幾件阿瑪尼，不過說起這個，劉翔總是會吐舌頭:"貴啊，不習慣，不習慣。"
飲食上的劉翔
最愛媽媽燒的菜 想生五個娃
關於吃，劉翔從不挑剔。
只不過，小時候更喜歡吃些肉食，長大後，更喜歡吃些魚蝦。不過，山珍海味在劉翔眼裡，都比不過媽媽燒的菜。"媽媽哪怕是包餛飩吃，也比外面的飯局香得多啊！"這是劉翔心中最常有的感慨。
平常，一年裡劉翔在家呆的時間不會超過一個月，所以，每次劉翔回家之前，母親吉粉花都要盤算好給兒子做什麼好菜，"素菜，我們翔翔不挑剔，只要睡眠保證，吃素菜也香。"
回到家裡，在父母面前，劉翔永遠是個孩子。任何一個父母，都少不了為子女的未來擔憂。每次看到劉翔回到家裡也沒有接到幾個電話，吉粉花都愛逗著兒子玩，"翔翔，你到底有沒有女朋友啊？""啊？你想抱孫子了啊？好，明天就給你生一個。""翔翔，你以後要幾個孩子啊？" "你要幾個？""最好兩個，一男一女。""好，我給你生五個。"
就像普通人家那樣，茶餘飯後，劉翔總是會和媽媽瞎聊，當然這些都是玩笑。
遊戲中的劉翔
我叫劉賴翔 我就愛耍賴
訓練之餘，劉翔最愛去的地方就是上海莘莊基地內的活動室。每週四，是上海田徑隊的休息日，只要那天沒有節目，下午肯定可以在那裡看到劉翔的身影。
活動室裡的遊戲很豐富，乒乓球、桌球，什麼都有，劉翔最喜歡打的當然是桌球，因為他的技術不錯。如果單打，劉翔實力絕對在那群師妹之上，於是蒙園、王麗和馮雲組成一個隊，每次派出兩個人打劉翔一個。
"不算，不算，你影響我，重打。"小女生天生就有耍賴的權利，可劉翔才不管這些，"你們兩個打我一個，本來就不公平了，反正球動了，不能重打。"拿起球桿，劉翔將剩下的球"掃蕩"完，"贏了，哈哈......""你耍賴！""我就耍賴，怎麼了，我叫劉賴翔。"語氣還挺"理直氣壯"的。
網路上的劉翔
MSN加QQ 網聊通吃
除了去基地的活動室，劉翔還有其他的休閑放鬆方法，例如在房間上網和聽音樂。
"如果沒有網路，恐怕我要和外面世界隔絕了。"可以看出，劉翔也是一個不折不扣的"網蟲"。不僅用MSN，劉翔還用QQ；不僅知道"芙蓉姐姐"，他也知道"芙蓉姐夫"。
和劉翔聊天，永遠不用擔心找不到話題，只要是當下熱門的話題，劉翔都會和你說上半天，有如黃河之水滔滔不絕。"出不了門，咱上網不行嗎？"劉翔自嘲。說起聊天，劉翔會和自己MSN或QQ上的熟人聊，有時候，也會和陌生人聊上一會。"他們知道你是劉翔嗎？"記者問。"哇噻，當然不知道，知道還不亂套了！"劉翔露出誇張的表情，有時候這種聊天也會很有趣，但這樣的機會不多。
擇偶上的劉翔
關於女朋友他希望"很棒"劉翔自己心裏也明白，自己的愛情不會那麼早出現，至少也要到北京奧運結束之後。但這並不代表他心中沒有一個女朋友的標準。
和以前常迴避的個人情感問題不同，現在的劉翔對於愛情可是有問必答。
現在有沒有女朋友，劉翔的回答很簡單"沒有"。那麼劉翔的擇偶標準是什麼呢？"當然，我也希望有一天我能有一個完美的家，包括一個很棒的女朋友，每個男人都會做這樣的夢吧。"之前大美女范冰冰、章子怡、李湘、張靚穎，甚至莎拉波娃都被誤認為是"鑽石王老五"劉翔的女友。
1062.48元人民幣
看看劉翔的工資條
從默默無聞到奧運冠軍，再到打破世界記錄，劉翔在鏡頭後的生活細節也是人們渴望知道的秘密。劉翔的基本工資是多少？說出來會嚇你一條，千元左右。
2008年的某一天，劉翔領到了自己4月份的基本工資。午飯過後，劉翔正要走出飯廳，一名隊友叫住了他，劉翔，快過來拿工資單。當有人從劉翔手中抽過那張工資條時詫異地叫了起來:"才1062.48元人民幣啊！劉翔你在拿別人的工資條逗我們吧！"劉翔微微一笑:"這就是我的工資單呀。"
雖然工資不多，但劉翔天生大方，卻也從不揮金如土。
有一次去深圳，主辦方給他安排在酒店豪華客房，晚上肚子餓了，於是打電話叫賓館送夜宵。總臺說，主辦方只負責房費，夜宵要自己承擔，劉翔連聲叫好: "自己承擔最好，省得要花人家的錢。"於是叫了兩份牛排，兩碗小餛飩，一盤水果。正好孫海平到房間來，於是一起吃。結賬時，算上服務費要價600多元。劉翔不動聲色付完賬，關上房門，嘿嘿一笑:"哎喲，沒想到，那麼貴，被宰啦！"
