上週，俄羅斯嚴重抗議布希總統在"援助受奴役人民周"的聲明，這項聲明重新提醒人們小心那些共產主義和其他專制政權國家。他說"20世紀，邪惡的蘇聯和納粹政權被打倒了，隨著新興民主國家的出現，自由傳遍了世界各地。"
俄國外交部長稱"把納粹法西斯主義和蘇聯共產主義作為一種邪惡，是對俄羅斯和盟國二戰老兵的污辱，對他們內心造成了傷害。"在批評蘇聯政權國內政策的濫用權力，以及不公正的迫害的同時，我們既不認同企圖把共產主義和納粹主義等同起來，也不認為他們源自相同的思想和目的。"
實際上，布希的聲明是對的，在希特勒的德國和斯大林的俄國並沒有什麼大的區別。在1939年9月，二次世界大戰爆發伊始，納粹德國和蘇聯是盟友，他們一起發動了戰爭。
在8月23日，德國和俄國簽署互不侵犯條約－－"莫洛托夫-李本特洛普密約"，而條約中有一項秘密的協議，為分割歐洲鋪平了道路，俄國把芬蘭，愛沙尼亞，拉脫維亞，立陶宛，波蘭，羅馬尼亞 劃到自己勢力範圍之下。在9月 1日，德國，從北，南，西三面，入侵波蘭，9月 17日俄國從東部侵略波蘭。
這僅僅是開始. 在第二階段, 蘇聯在1939年11月進攻了芬蘭, 只有第三階段，進攻丹麥和挪威是德國單獨行動，而第四階段，1940年德國入侵法國。與此同時,斯大林吞併波羅地海三國.(愛沙尼亞，拉脫維亞，立陶宛)。在這個期間，斯大林是的希特勒的忠實盟友。沒有蘇聯供應的石油和糧食，可能希特勒開戰的第一年也挺不過來，斯大林甚至命令歐洲的共產黨不要幫助政府抵抗希特勒。
被佔領的國家中，在波蘭的納粹蓋世太保和蘇聯的內務人民委員部(蘇維埃秘密警察組織)併肩作戰。德國的秘密警察在佔領區按照人種作為屠殺老百姓的標準，而蘇聯，則在其佔領區按照社會和政治觀點標準來殺人。納粹的黨衛軍把烏克蘭的民族主義者交給蘇聯處置，作為回報，蘇維埃秘密警察把潛逃的德國共產黨送給蓋世太保。
只不過當兩個極權政權首腦在如何瓜分世界談不攏了，他們之間的戰爭才爆發。希特勒在1941年6月入侵蘇聯。導致反納粹聯盟成立，西方國家才得以倖免，這也讓歐洲的一半國家免於專制魔爪。但是對其餘那些在共產鐵幕後的歐洲國家，直到蘇聯帝國解體垮臺的1991年，二戰才算真正結束。
歷史學者Norman Davies在他偉大的著作"沒有容易的勝利"中，要我們記住"歐洲的戰爭其實由兩個邪惡魔鬼主導，每個惡魔在佔領區吞噬完善良的人們之後，為了爭奪霸權而決一死戰。而二戰的第三個力量－－西方國家，從一開始就被清除出了舞臺，只是通過後來對戰爭的參與，才重新恢復了影響力。"
這項聲明決不是侮辱千百萬反納粹的戰士。在斯大林和希特勒罪行下遭受苦難的包括蘇聯人民。蘇聯二戰的損失很大，據一些資料估計，以及Davies先生估算，大約有2700萬士兵和老百姓，但是這些也包括被共產黨迫害以及驅逐出境而被害的人，其中還有被蘇聯自己的軍人殺害。Davies先生認為被蘇維埃秘密警察組織殺害的蘇聯軍人要遠超過在二戰中犧牲的英美戰士的總和。
為什麼，在一些地方，共產主義的罪行還沒有遭到譴責？仍有許多人說，納粹的罪行已被證實了而且在紐倫堡大審判中也批判了，而共產罪行還在需要進一步查證。還有些人對譴責共產主義猶豫不決，因為知道希特勒視布爾什維主義為它的主要對手，他們懼怕和納粹有差不多的立場。
這裡邏輯不通。如果你看見兩個匪徒互相廝殺，其中一個幹掉了另一個，這不並不能說第一個匪徒就算不上罪犯了。
共產主義者的恐怖，和第三帝國的罪行其實是一丘之貉，而且共產黨持續的時間更長，殺的人比納粹多得多。這並不是說納粹就比共黨好。兩者都反對人的自由和尊嚴，作為20世紀的邪惡勢力都應該遭到譴責。
英文：Stalinism Was Just as Bad as Nazism
By Mart Larr
August 7, 2008
