我也是上海律師，那就我來確認吧。先在網上找到了翟建律師事務所的網站，找到了所裡的電話。電話接到了翟律師那，我報了身份，說明瞭打此電話的目的。
翟律師說：我和吉律師是楊佳的二審律師，沒有錯。
我問：你們是法院給楊佳指定的律師，是嗎?
翟律師說：不是，我們是楊佳自己聘請的律師。
我說：楊佳在裡面應該不認識上海的律師呀。
翟律師說：是法院給楊佳推薦了幾個律師，由楊佳自己選的。
我問：楊佳知道他爸爸替他請了北京的律師的事情嗎?
他說：楊佳知道，但楊佳堅決不要爸爸聘請的律師。
我說：網上說，你會見楊佳時，楊佳認為自己沒想殺死人，人死是他沒有預料到的事情，是嗎?
他說：這個是他自己的上訴狀上這麼寫的。是他的意思。
我說：那我順便多問幾句吧。我想問，你有沒有問楊佳警察到底打他了沒有。這個是網上的人最想知道的。
他說：楊佳說打了，肯定打了。背上有紅印子的，有的地方擦破了皮。
我說：網上傳楊佳生殖器受傷，是不是真的?
他說：你想，他在太原被打了門牙，要求賠了錢。他如果被打傷，他能不知道法醫鑑定這些事情嗎?他應該非常熟悉，老練，對這些程序。
我說：那聽你的意思，楊佳被警察打的並不重，楊佳是不是就是得理不饒人，脾氣特別大呢?你感覺?
他說：我感覺，楊佳就是精神有問題。我進去幾次與他談話，很明顯，精神有問題。我對照了精神疾病鑑定的條款比較，他完全都夠的上。楊佳必須要重新申請精神疾病司法鑑定。很明顯，我感覺他有精神疾病。
我說：這樣呀，一開始看到新聞，我就發現他的眼距比較寬，從醫學上說智力先天有問題的人一般眼距比較寬，當然也許他是臉寬，或者鼻子比較塌而顯的眼距比較寬也可能是這樣。他博客文章說自己累的出現了幻覺，感覺他精神是不是確實有問題， 一般人很累的情況下也不太出現幻覺呀。一般精神病人做什麼事情力氣還特別大，因為沒思想上正常人的矛盾的感覺，所以反而特別有蠻力氣，楊佳的事情其實滿像精神病人做的事情。殺那麼多人都不累。
他說：楊佳是給我說，他有個博客，裡面還有照片。我不太上網，所以也沒有看。他文章說到他有幻覺嗎?我也想看看。
我說：我有他的博客，我找了發給你，你去看看。
他說：好的，現在就是一定要給他申請精神疾病的重新鑑定。推翻一審的鑑定。
我說：如果是這樣，那就太好了。不用再死一個人了。
然後我們說了再見，整個通話就這些。真是非常感謝翟律師給我說了這麼多，雖然我們是同行，都在上海，可素味萍生。又是這麼敏感的問題。如果翟律師能看到這篇文章的話。請允許我在此再說聲：感謝你，翟律師。
我相信，翟律師既然能對我直言無防，那讓網上的朋友知道應該也是沒問題的，主要的，我們都希望楊佳能得到公正的對待，目的應該是一致的。
現在看來，楊佳案情況又複雜了一點，或多了點波和折。從楊佳及家人的角度，他們需要楊佳活著。這個是對他們的利好消息。對我們關注這個事情的網民來說，我們需要真像，我們需要他們公正處理楊佳的事情。當然這些與楊佳的利益也不矛盾，或者說也不一定矛盾比較恰當。公檢法需要什麼呢?他們當然也不喜歡被罵了。他們應該需要這個。他們需要維護形象或者說恢復形象。
常看電視劇，感覺編劇都特別有水平。其實，誰知道是不是生活永遠比電視劇的編劇水平更高，什麼出乎預料的情節都有可能上演，或者說發生更恰當。電視劇裡的是上演的，生活裡的是發生，一樣的是，大家都在拭目而看。
註：作者為上海律師
